 |
|
link 19.03.2007 7:18 |
|
Subject: - 3% от стоимости квартиры. Уважаемые, переводчики! Помогите, пожалуйста, с этой фразой, не знаю, как ее можно перевести. Контекст такой:А вот комиссию за оформление кредита здесь придется заплатить немаленькую - 3% от стоимости квартиры. Да и первоначальный взнос здесь как минимум 15% от стоимости квартиры. Заранее всем спасибо! |
|
origination fee is not that small - 3% of the property value ..the downpayment is minimum 15% |
|
link 19.03.2007 7:37 |
| Спасибо, d, Вам огромное, Вы меня очень выручили! |
|
Хотя немножко не так вроде вот, нашел директива об отходах электрического и электронного оборудования https://www.microsoft.com/rus/hardware/oempartners/compliance/default.mspx |
| You need to be logged in to post in the forum |