cold wattage \ cold amperage gen.

[4sol]

Устройство работает от 115В постоянного тока at a cold amperage of 25.7 and a cold wattage of 1800
Неактивная амперная нагрузка 25.7А
Неактивная мощность 1.8 кВт
?

[Chuk]

А что это за устройство - все-таки ток 25.7 А это довольно много...
И откуда взялись такие понятия, как неактивная мощность и неактивная нагрузка?

[4sol]

Это магнитный сепаратор, он 4 тонны весит.

https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=wattage&l1=1
активная мощность

а cold нулевая, неактиваная, соответствеено?

[Bursch]

неактивная мощность равна 0,
у Вас скорее всего пусковая нагрузка и пусковая мощность (т.е. нагрузка и мощность в момент пуска).

[4sol]

Логично :) Спасибо!