 |
|
Subject: ОФФ. Хорошие онлайн-словари для переводчиков gen. Я люблю вот этот сайт, всегда можно найти пояснения для некоторых непонятных терминовhttps://www.urbandictionary.com/define.php?term=Putin Поделитесь ссылками на какие-нибудь аналогичные сайты. |
| Там кстати можно заказать кружку со своим любимым термином и определением, что прикольно. |
|
https://en.oxforddictionaries.com/definition/jolt https://www.thefreedictionary.com/jolt |
|
https://www.investopedia.com/ Тут можно почитать про экономические термины. |
| Помещаем эти сайты в закладки и делаем гениальные переводы. |
| lingee |
| на www.investopedia.com есть косяки. Например, opportunity cost. А косяк один не приходит, где один - там есть ещё. |
|
для большей содержательности ветке не хватает ссылок на википедию и гугл. и на лурк еще. а главное, давайте делать вид, что не замечаем гнусного вброса в исходном сообщении. |
| Просьба к админам закрыть ветку. |
| Аскер - вменяемый товарищ, и его темы интересны. В чем заключается конкретно выброс в теме про онлайн-словари? |
|
24.07.2018 1:28 link Уголовный кодекс России предусматривает наказание за оскорбление представителей власти при исполнении ими своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением. |
|
Правильно. А то некоторые думают, что ответственность за оскорбление представителей власти должна наступать в других, так называемых "цивилизованных" странах, но только не в России. Двойное дно и умышленный провокационный вброс так называемого Procto видны в его (ее) сообщении в 1:28. |
| Назарбаев бы такого не простил |
|
link 24.07.2018 9:26 |
|
Alex16 24.07.2018 11:52 Правильно. А то некоторые думают, что ответственность за оскорбление представителей власти должна наступать в других, так называемых "цивилизованных" странах, но только не в России. Двойное дно и умышленный провокационный вброс так называемого Procto видны в его (ее) сообщении в 1:28. |
|
жертвы карательной проктологии зашевелились к чему бы это? |
|
А почему ветку так и не закрыли? Может быть любезные модераторы, потворствующие подобному поведению, не знают, что ответственность может понести владелец ресурса? Пора бы знать уже. |
|
Предлагаю вспомнить, зачем существует данный сайт. Помогайте страждущим, коль вы тут и имеете желание, творите переводы и забудьте хотя бы тут о политике. Повторно прошу модераторов (смотрящих) удалить провокационную тему. |
|
Увы, карательная проктология давно запрещена... А ветку я догадываюсь, почему не закрыли - модератор думает, что словари могут быть полезными. |
|
увы, карательная проктология в некоторых местах очень даже процветает, про эти словари знает любой нормальный переводчик, а хорошая была идея создать |
| Не стоит обобщать, для кого-то какой-то из словарей может оказаться полезным и новым источником. Беспокоит другое: что некоторые обсуждают и критикуют действия модераторов (нарушение одного из форума). 1.28 - согласен, провокация. |
|
Тоже хочу попросить закрыть тему. Не имел намерения оскорбить представителей власти при исполнении, которые тут обитают.
|
|
"оскорбить представителей власти при исполнении": тут таких нет. А личные убеждения, противоположные Вашим, тут никто не может иметь? Под прикрытием словарей (основной инструмент - urbandictionary, а остальные - для отвода глаз) сделан именно провокационный вброс. А постулат на картинке по поводу власти касается любой власти в любой стране? Картинка не дает никакой детализации. Еще в СССР говорили (банальная истина!), что власть портит людей. А как иначе? Это большая ответственность, и вопрос об этом выходит за рамки МТ. |
|
Faenger // творите переводы и забудьте хотя бы тут о политике// совершенно верно, политику не хаваем |
| Я, честно говоря, не понимаю, почему некоторых так разнесло. Я вообще не думал ничего, когда выбирал слово для иллюстрации, основной посыл - это неформальность лексики на том сайте. Точно так же я думаю обычно и про всех остальных людей - всем вообще насрать на путина и политику. Это вы приплели сюда политику и устроили какие-то политические дебаты. При том, ещё с какими-то нелепыми угрозами. Тю-тю, кукушку проверьте. |
|
//Я вообще не думал ничего// - это да возможно, в чем-то вы правы, просто статья выбрана неудачно а вот оскорблять мы тоже мОгем |
|
link 24.07.2018 14:10 |
|
\\\ Это вы приплели сюда политику \\\ аскер, политика началась с той самой первой ссылки. так что это ВЫ приплели сюда политику \\\ Я вообще не думал ничего, когда .... \\\ действительно, зачем? |
|
Гм, похоже, что там напрочь отсутствует какая-либо модерация и любой недоумок может добавлять все что угодно. И два слова (шоб два раза не вставать) по поводу модерации на МТ: [Вот]когда он (Чужой) вылупит из себя всякие галлюцинации и займется чисткой сараев - прямым своим делом, - как говорится either shit or get off the pot ;-) |
|
Да, вы правы, таки любой недоумок. Ну и, чтоб два раза не вставать: вы, очевидно, считаете, что чистка сараев не должна распространяться на вас, но очень заблуждаетесь. |
| ну таки забаньте меня, малохольный вы наш ;-) |
|
Майкл, вы так говорите, как-будто Чужой - единственный здесь модератор. Я так поняла, что это - общая линия политики управления форумом. Создавать имитацию деятетельноти: бороться «со слабыми» (а точнее с порядочными) людьми (мирными флудерами) и давать резвиться всякой нечисти, тем самым ее плодя и преумножая. Несогласным (в том числе модераторам) очевидно рта открыть не дают. Давно тут звучала мысль, что форум себя изжил. Я думаю, таким образом его просто пытаются добить окончательно, раз он уже не нужен. Ну и заодно большим мальчикам в начальников поиграть. Зы. Это вам ещё повезло, что вы эту ветку утром не читали (?). А ведь долго висело , все дружно делали вид, что не видят... |
|
Вы правы, Натрикс во всем, и, пожалуй, я несправедлив к Чужому. Прошу прошения! (только не подумайте, ради бога, что я бана убоялся :-)) Утром не читал, впрочем, догадываюсь что тут могло быть..((( |
|
link 24.07.2018 17:05 |
|
мне вообще последнее предупреждение за лень дали (лень было поставить себе тор и ходить на форум через него? на, получи! как-то так) |
| "А ведь долго висело": я лично сделал свои выводы. |
| модераторством на форуме не занимаюсь с тех пор, как переоткрыли какую-то вбросную ветку, которую я, извиняясь направо-налево, закрыл. прямой знак "генеральной линии". ну что ж, нет так нет, от меня не убудет, мне права дали, чтобы словарь редактировать, я этим, собственно, и буду заниматься:) |
|
link 25.07.2018 1:16 |
|
mikhailS 24.07.2018 19:08 Гм, похоже, что там напрочь отсутствует какая-либо модерация и любой недоумок может добавлять все что угодно. ==== Folks who act all indignant would nuke the entire MT if selected as moderators |
|
mikhailS 24.07.2018 19:08 Гм, похоже, что там напрочь отсутствует какая-либо модерация и любой недоумок может добавлять все что угодно. ==== Folks who act all indignant would nuke the entire MT if selected as moderators |
| По какому праву модератора оскорбляют ("малохольный")? По какому праву обсуждаются действия модераторов?налицо нарушение правил форума |
|
link 25.07.2018 16:32 |
| форумная элита в прошлом уже сменялась, предупреждение интроверту - звоночек, значит, скоро начнётся новый цикл, да и модерация стала какая-то бюрократизированная, все персонажи на одно лицо (вся эта толерантность к пакости, русофобия). по ходу мт в тренде ) |
|
link 25.07.2018 16:52 |
| ап |
| да уж, во времена Фрэнки-модератора всё было совсем иначе. |
| [служебное сообщение, чтобы вторая страничка показывалась] |
|
link 25.07.2018 16:58 |
| одним сообщением не обойтись -- надо килобайтов этак 10 еще накидать чтобы на вторую страницу перешло (при стандартных уставках) |
| вот, Ваше помогло |
|
***По какому праву модератора оскорбляют ("малохольный")? По какому праву обсуждаются действия модераторов?налицо нарушение правил форума*** ну что ж так, без вазелина... |
| с трехзначным ником - это все-таки бот? очень уж однотипные и однообразные реакции |
| очень напоминает одиозного персонажа, который любил ноги облизывать |
|
*Folks who act all indignant would nuke the entire MT if selected as moderators* I was referring to Urban Dictionary, not MT, you dimwit :-D |