|
Subject: nationality или citizenship gen. Речь идет о переводе справки с русского на англ. В справке говорится о выходе из гражданства РФ. Также дается ссылка на закон 62 ФЗ О гражданстве РФ.Как в этих 2-х случаях перевести слово "гражданство" на англ? nationality or citizenship? В загранпаспорте "гражданство" переводится как Nationality. Название закона по англ. встречается только со словом citizenship. Как быть? Насколько я знаю: то что по рождению- Nationality. А гражданство -то, что приобретено в дальнейшем.
| 