 |
|
link 18.03.2018 23:34 |
|
Subject: Contractual Liability insuring insur. Помогите, пожалуйста, перевести следующий отрывок (особенно выделенное)You are required to provide a Certificate of Insurance evidencing the following coverages: COMMERCIAL LIABILITY including Contractual Liability insuring the work contract indemnifications: naming the Company, Inc. and its subsidiaries as additional insureds under both of the following I.S.O. endorsements (the above additional insureds must remain named on the contractor’s policy for at least 2 years after the work is completed): Заранее спасибо |
|
link 19.03.2018 6:09 |
| своих вариантов никаких? |
|
link 19.03.2018 12:13 |
| нет |
|
Для начала (или уже для конца?): https://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/insurance/3814186-commercial_liability_coverage.html |
|
что-то ссылка расплылась: commercial liability coverage Пояснение: -------------------------------------------------- ... В настоящее время страховые компании в рамках полисов общей коммерческой ответственности предоставляют такое страховое покрытие, ... |
| You need to be logged in to post in the forum |