DictionaryForumContacts

 Libert

link 3.08.2017 16:06 
Subject: Офф - Прокомментируйте работу переводчика из видео ling.
Нормальный перевод или не очень? https://www.youtube.com/watch?v=kYSi-GawL-E
Заранее спасибо.

 Libert

link 3.08.2017 16:06 
Ой, опять забыл убрать букву s из https. Пардон.

 48

link 3.08.2017 16:13 
причину вашего интереса обрисуйте и какие конкретно аспекты работы вас волнуют

 Aiduza

link 3.08.2017 16:15 
не докапывайтесь до девушки, Libert, она не проф. переводчик, просто помогла "журналистке".
Для новичка неплохо, держится достойно, ведет себя естественно, не скованно, камеры не боится.

Думаю, парня ждет большое будушее!

 Libert

link 3.08.2017 16:28 
Собственно говоря, я и подумал, что она не проф. переводчик. Но на мой взгляд сработала очень хорошо.
Вы лучше прокомментируйте работу "путинских" бездарей в гос думе.

http://www.youtube.com/watch?v=U2d0ov8gbD0

Комменты к видео уже настоялись, можно читать и наслаждаться :)

 Libert

link 3.08.2017 16:41 
re:
К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий Вu...

Почему парня ждёт большое будущее?

@Libert

Да какая уж теперь разница, Вы-то, оказывается, девушкой интересовались. Я сразу как-то не допер :)

 

You need to be logged in to post in the forum