Как разграничить "проектирование" и "дизайн" gen.

[Julchonok]

Коллеги, речь о проектировании и дизайне сайтов

Как разграничить эти два понятия? Нормально ли будет, если оставить дизайн как design, а проектирование как engineering, или engineering вообще не то, что надо?

[trtrtr]

Для первого, возможно, подойдет plan (или draft).

[Lonely Knight]

- скорее всего, нельзя дать однозначные эквиваленты
- лучше это решать в контексте конкретного документа/ проекта
- мы же не знаем, что у вас за тема, поэтому сложно сказать (мебель для офиса или НПЗ?)

[wise crocodile]

basic design
creative design

[Праздный Ленивец]

https://www.thoughtco.com/web-design-vs-development-3468907

[trtrtr]

Lonely Knight, там про сайты. Под "проектированием", наверное, понимают определение того, какие будут страницы, какая главная, куда ссылки, как они вместе организуются, т.е. разработка структуры?
Под "дизайном" - наверное, более детальная проработка, как все будет выглядеть ("скетчи"?) и, возможно, иногда даже само создание (create), но не всегда.

[Julchonok]

Праздный Ленивец, спасибо, то, что нужно

[crockodile]

how to distinguish between engineering and design?

[Faenger]

Проектирование ещё как "development" можно. Пару раз встречал в сертификатах