этетическая реставрация зубов gen.

[Aritas]

Пожалуйста, помогите перевести.
Эстетическая реставрация зубов, используя металлокерамику

[johnstephenson]

'aesthetic dental reconstruction using metal-and-ceramics' [with two hyphens]???

[int3]

Также, возможно, PFM restoration (porcelain fused to metal)?

Crowns are made from porcelain, ceramic and/or metal. They are shaped like a tooth and are ‘glued’ onto your problematic tooth.

These are the most common kind of bridge and are made using porcelain-fused-to-metal or ceramics.
https://www.mytoothfairy.com.au/blog/dental-crowns-bridges/

[Cactu$]

http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmetic_dentistry
There are four different types of dental crowns.
_Ceramic_ — These are used for restoring front teeth, and are popular in this area for their ability to blend with your natural tooth color. The crown is made of a porcelain-based material.
Porcelain-fused to metal – This crown provides a stronger bond than regular porcelain because it is connected to a metal structure. It's also extremely durable.
Gold alloys – This crown is a mix of gold, copper and other metals. In addition to providing a strong bond to the tooth, it doesn't fracture, nor does it wear away the tooth itself.
_Base metal alloys_ – This crown is made up of non-noble metals that are highly resistant to corrosion, and make for a very strong crown. It also requires the least amount of healthy tooth to be removed prior to fitting.

[paderin]

да, это косметическая стоматология; русское название не должно переводиться ни этетической, ни эстетической реставрацией зубов, т.к. зубы не скрипки и не дома; металлокерамика и фарфоровые материалы - это разного разряда вещи; стоматолог-ортодонт смоделирует, а техник отольет моляры так, что никто и не заметит, что в керамике есть металл, драгметалл; cosmetic dentistry (metal-ceramic crowns)

[Petrelnik]

Только не ортодонт, а ортопед же.
Ортодонт занимается брекетами, а не коронками.