Legacy - TOK Manager gen.

[Sparkling]

Коллеги, если кто-то сталкивался с такой вот должностью как Legacy - TOK Manager, подскажите, пожалуйста, что это за зверь? контекст: организационная структура спортивного комитета (должность находится в разделе "административные, финансовые и юридические функции")

заранее огромное спасибо!

[crockodile]

TOK - не транслит с другого языка и не имя собственное (компания или что)?

[Sparkling]

да вот я думаю об этом... а Legacy Manager - менеджер по правовым вопросам? как-то в этом ключе?

[juliedor]

Контекста маловато ("духа" Вашего текста). Legacy в моем восприятии либо а) часть наименования (гуглится так Legacy - TOK) или "легат, завещательный отказ" Ну, не воспринимаю я это сразу как 'юруслуги'/ (как "наследие" - легко), хотя м.б. 'вопросы законности/юридическое обеспечение' решают, например, законности (процедуры) взятие допинговых проб и т.п. "Сходите" в Олимпийский комитет (штаб-квартиру) в Лозанне, что они там предлагают по должностям или процедурам. М.б. 'миссию какую-нибудь выполняют юридическую'
Rgds.

[DrDIT]

TOK - это скорее всего transfer of knowledge, в спорте такое сокращение применяется:

https://books.google.ru/books?id=KooFJFeLTvEC&pg=PA343&lpg=PA343&dq=Legacy+-+TOK+Manager&source=bl&ots=vWMx-aOE5d&sig=m4P1GajFmO4yY7tcFL2WAxQfvho&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwizt9ma1ZTTAhUr1oMKHTX8Ao0Q6AEIODAF#v=onepage&q=Legacy - TOK Manager&f=false

[juliedor]

DrDIT correct.
Видимо, это из сферы "передачи наследия в виде знаний". От 'опытных - зеленым и как это делать грамотно и эффективно' Очередной институт в рамках модели менеджмента организации с соответствующими функциональными обязанностями.

См. примеры:
"Issue: Retiring Employees, Lost Knowledge - Bloomberg
https://www.bloomberg.com/.../issue-retiring-employees-lost...
Перевести эту страницу
20 авг. 2008 г. - Effective knowledge transfer is not about leaving a legacy: It's about actually passing on critical know-how and know-what to the people doing ...

Legacy Giving | Knowledge.ca
https://www.knowledge.ca/partners/legacy
Read on and discover how you can create a legacy at Knowledge. .... receives whatever remains in the trust (when the ownership is transferred to Knowledge)."
Have a good day.
Rgds.

[Sparkling]

Спасибо большое! Очень выручили!

[crockodile]

менеджер по преемственности. чудесно))))