brick-and-mortar businesses gen.

[rekmax]

Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу: brick-and-mortar businesses

https://www.owler.com/reports/ncr/ncr-blog-transforming-bric...

NCR Blog Transforming brick and mortar with omni-channel
No matter how you prefer to bank, shop or dine, omni-channel technology helps brick-and-mortar businesses integrate ecommerce with their in-store systems. The post Transforming brick and mortar with omni-channel appeared first on NCR: World Leader In Consumer Transaction Technologies.

Transforming brick-and-mortar with omni-channel

[Alexander Oshis]

А чем Вам не подходят варианты, данные в словаре?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=brick-and-mortar+&l1=1

[A.Rezvov]

Если угодно,
brick-and-mortar businesses = "оффлайновые" предприятия/компании/коммерческие организации.

[Alexander Oshis]

Ну да, как вариант. Но мне "традиционные / обычные торговые точки /магазины" как-то больше по душе.