 |
|
Subject: OFF The Summer is Over gen. http://www.youtube.com/watch?v=mEy3fhrDYNYhttp://www.azlyrics.com/lyrics/dustyspringfield/summerisover.html Учим английский по словам песни! :-) |
| Винтыр из каминх. |
|
|
http://www.youtube.com/watch?v=By7YgbX3GuA http://www.metrolyrics.com/summer-is-over-lyrics-jon-mclaughlin.html |
|
Гусей крикливых караван Тянулся к югу... |
|
Начало осени - 22 сентября 2016 года. С момента осеннего равноденствия. Сегодня последний день августа всего лишь по григорианскому календарю, учреждённому латинским ересиархом Гришей номер такой-то. По нашему православному юлианскому сегодня только 18 августа. Поэтому ограничивать сезоны следует объективными астрономическими событиями, а не условными датами календарей. |
|
+ к ЭФ - а как же мультитран? там друг тянулся к другу... -пардон, если что - |
|
я исключительно про ютубики, из которых мне показали только два или три - остальные заборонены авторскими правами Ротару вот без проблем :-) |
|
Erdferkel "Гусей крикливых караван" Гуси летают клином, вообще-то. Считается, что автор не знал этого, но моё личное убеждение - всё правильно, если мы говорим о караване стай. А караваном у нас летают ракеты, помните? Ну, все это так, к осени не относится.. |
| Wolverin, а можно личный вопрос не в личке? Вам нравится эта интерпретация стихов Арсения Тарковского? |
|
доктору кукольных наук безусловно можно. да, мне нравится. хотя в будничной суете имя автора я малость подзабыл уже. |
| как-то странно мне обсуждать, что лето прошло, когда за окном 30 °C :-) |
| дык, "на припеке тепло, только этого мало". |
|
на припёке сразу тепловой удар - на балкон не выйти, так солнце жарит так что мало не будет :-) |
| А мне ничуть не жаль такого жуткого лета - какое было в этом году в Москве. Сейчас наслаждаюсь ровной, нормальной погодой ) |
|
link 31.08.2016 19:11 |
| а я сына в интитут поступал - что было лето, что не было. мимо. |
|
давайте я вам на беларускай мове стихи почитаю про конец лета. кроме меня никто ж не вспомнит (лицьвин сдулся, а больше - не знаю, кто еще это знает). а жаль - это безумно красиво, поверьте: на нитях белой паутины привозят осень паучки... вот одно такое сказать - и уже жизнь поэта состоялась... На ніцях белай павуціны Прывозяць восень павучкі. Яе красёнцы, чаўначкі У моры лесу мільгатнулі І лісце ў багру апранулі; І з кожнай лісцевай галоўкі Глядзіць твар восені-свякроўкі. Павее ветрык — шурхнуць травы: Няма ў ім ласкі, ні забавы. Не — то не шолах каласочкаў, Не смех блакітных васілёчкаў У межах росных збажыны; Не — то не музыка вясны, А ціхі жаль і нараканне, З жыццём і з сонцам развітанне. Шыбуюць гусі ў край далёкі І жураўлі ў той самы край. Бывай жа, лецейка, бывай |
| Всех учителей и преподавателей - с праздником! |
|
link 1.09.2016 6:31 |
|
аспсиб и выдохнув, выпил. (с) |
|
link 1.09.2016 6:34 |
|
"stachel 31.08.2016 15:50 link Винтыр из каминх." не пугайте, сначала autumn, потом late fall, потом "was way down in the fall"(c) а только потом оттепель, грязь и слякоть))) Winter kommt! Winter kommt! |
| 22:14 - красивое стихотворение (хотя некоторые моменты не понял). |
|
link 1.09.2016 7:50 |
| тут смысл не так важен. тут фонетика. (как "воркалось", только наоборот - оч. красиво) |
|
Ахтунг! перед Winter kommt! пропущен целый сезон! напоминаю: Es ist Herbst! Es ist Herbst! :) |
|
да, начальная школа :-) для взрослых - вот (как по мне - лучшее стихотворение немецкой классики) Friedrich Hoelderlin Mit gelben Birnen haenget Weh mir, wo nehm ich, wenn |
| E, извините, а что такое heilignuechterne? |
|
link 1.09.2016 11:34 |
| а мне варте нур бальде руест ду аух нравится, но я его так и не выучил. |
|
link 1.09.2016 11:34 |
| эх, жаль немецкого не знаю))) |
| Я немного, "со словарем". А этого слова не нашел. |
|
link 1.09.2016 11:39 |
| а так: heilig nuechterne |
|
link 1.09.2016 11:39 |
| они ж слова слепляют, бумагу жалеют. бережливые. |
|
> варте нур бальде "warte, warte noch een weilchen, |
|
Половина жизни На берегу Увы, откуда возьму я |
| Спасибо. Немного напомнило японскую поэзию. Такие мазки кисти, детали, создающие общее настроение. |
|
stachel, его звали Haarmann - серийный убийца в Ганновере (60 км от нас), в 20-х гг. прошлого века убил там 24 человека первый куплет песенки имеет продолжение Aus den Augen macht er Suelze, aus dem Hintern macht er Speck, aus den Daermen macht er Wьrste und den Rest, den schmeiЯt er weg т.е. Из глаз он сделает студень, из задницы - шпик, из кишок - колбасу, а остатки просто выбросит. |
| EF, забавно. Я думал, это четверостишие H. C. Artmann'а. А оно вон как... |
|
link 2.09.2016 5:34 |
|
про осень: "Фрегат твоей мечты Осень. Стынь. Сельхозработы. Реки водки по стаканам Это хмель или усталость? И поэзии немного, Так на них работал возраст Но прощали, не прощаясь, И от них бежала зависть, Не умея, просто жили, Милая, тысячелетья Ты и знаешь, и не знаешь, Ты и знаешь, и не знаешь Твой пацан, смущённый, кроткий, На недолгий человечий Рок отмерил - вот, что вносит И вот так, помимо грядок, И взрывалось утро светом, Кто-то умер, кто-то сдался, В самых дальних нычках память В нас сегодня всё иначе. Накарябано на сердце |
|
Вот где реально The Summer Is Over, так это у нас в Перми. Лето нам было должно аж за два года. Где-то с конца мая началась жара. С конца июня два месяца не было дождей. Побит температурный рекорд 1916, что ли, года (33,3 градуса). Помидоры вызревали на грядках! Люди изнывали от жары. Сейчас +12. |
| You need to be logged in to post in the forum |