DictionaryForumContacts

 noname1234

link 22.07.2016 18:11 
Subject: The West 109 feet of the East 505 feet of the North law
Коллеги! Хелп. Что может значить фраза "The West 109 feet of the East 505 feet of the North". Контекст "The West 109 feet of the East 505 feet of the North 1/2 of Tract 19, of the Everglade Land Sales Company Subdivision, of Section 34, Township 50 South, Range 41 East, according to the Plat thereof, as recorded in Plat Book 2, Page 34, of the Public Records of Miaini-Dade Comity, Florida" (документ о продаже недвижимости под названием "title affidavit"). Спасибо!

 Vetrenitsa

link 22.07.2016 18:20 
Так описывают границы объекта (земельного участка). Вот пример: https://www.ci.moscow.id.us/records/Ordinances/OR_0945.pdf Я бы перевела примерно так: 109 фт на запад, 505 фт на восток, на север 1/2 тракта 19...

 noname1234

link 23.07.2016 12:42 
Vetrenitsa, спасибо!

 Amor 71

link 23.07.2016 12:52 
Miaini-Dade Comity - Miami-Dade County

 

You need to be logged in to post in the forum