background hatching coded biol.

[dao2812]

описание картинки: https://dropmefiles.com/01IGO

как определить здесь background hatching coded?

A criterion was defined where Trps with > 35% oxidation in the presence of AAPH were designated as oxidation labile Trps while, below this percentage, as non-labile Trps. Trp residues were background hatching coded with >35% oxidation assigned a leftward back-slash hatched background and those below were assigned a rightward forward-slash hatched background, and all the Trps were sorted on the basis of oxidation

Спасибо!

[dao2812]

Theoretical criteria were extended to the complete set of 45 mAbs to test its validity. In order to facilitate visualization of such analysis the background hatching coding scheme described above was used

и как перевести "background hatching coding scheme"?

[leka11]

см. стили hatched background -
https://www.google.ru/search?q="hatched+background"&newwindow=1&hl=ru&biw=1280&bih=610&tbm=isch&imgil=OGe9k0mBNAr5fM%3A%3B0EwzuaoZOftxFM%3Bhttp%253A%252F%252Fwebserver2.tecgraf.puc-rio.br%252Fcd%252Fen%252Ffunc%252Ffilled.html&source=iu&pf=m&fir=OGe9k0mBNAr5fM%3A%2C0EwzuaoZOftxFM%2C_&usg=__J0EwIyUXM2QRxDLLjW6Lkr1S5gg=&ved=0ahUKEwiRkaTDpeHLAhXCXSwKHTd3AnQQyjcIJg&ei=Kwv4VtFPwruxAbfuiaAH#imgrc=OGe9k0mBNAr5fM:

[leka11]

м.б. для визуализации результатов на рисунке/диаграмме и проч.
концентрации свыше 35% были обозначены как "leftward back-slash hatched background"
ниже этого значения - "rightward forward-slash hatched background"