DictionaryForumContacts

 cherrybird

link 24.03.2016 13:28 
Subject: Офф. Требуется устный переводчик на 3 дня работы в Штутгарте gen.
Собственно, сабж. Тематика - обучение русского оператора работе на специальном устройстве. Самой работы 2 дня. С 19 по 21 апреля.

 cherrybird

link 24.03.2016 13:52 
Прошу прощения. Предназначалось для немецкого форума.

 trtrtr

link 24.03.2016 13:53 
Некоторые тут тоже знают немецкий.

 cherrybird

link 24.03.2016 13:56 
Буду рада откликам знающих немецкий )

 marcy

link 24.03.2016 14:02 
на этом форуме не знают английского :)
немецкого не знают на соседнем.

 marcy

link 24.03.2016 14:04 
для пользователей, измученных нарзаном модераторством: это была безобидная шутка

 Alexander Oshis moderator

link 24.03.2016 15:46 
17:02 - Браво :)

 Amor 71

link 24.03.2016 18:29 
Блин, неужели так трудно дать мне кнопку с "одобрямс"? Умные высказывания необходимо отмечать хоть как-то.

 sai_Alex

link 24.03.2016 18:39 
marcy, Восторг, восхищение, отличная оценка смайлик

 vlado_78

link 24.03.2016 20:13 
могу предложить свои услуги. Только сообщите больше информации по тематике перевода (в какой области) и условия (проживание, перелет, пропитание, оплата)

 Andy

link 24.03.2016 23:26 
Могу предложить услуги прекрасной переводчицы с/на 7 языков :D
https://www.youtube.com/watch?v=XY66ZJ0TFUI

 cherrybird

link 25.03.2016 5:00 
Коллеги, прошу отправлять запросы через личные сообщения. Заранее спасибо.
Vlado 78 - отправила вам личное сообщение. Жду электронку.

 wise crocodile

link 25.03.2016 6:38 
Переводчика надо искать в Штутгарте -- получится огромная экономия на авиабилетах, визах и гостиницах

 azu

link 25.03.2016 7:41 
wise crocodile
Далеко не всегда)
Несколько лет назад одна компания платила в Лондоне переводчику 650 фунтов за день. Начиная от 3 дней работы уже было бы выгоднее везти из России. Качество переводчика я слышала на записи - обычное хорошее качество перевода, я перевожу не хуже)))
Не успела тогда вовремя визу получить.

 wise crocodile

link 25.03.2016 7:45 
Из России дешевый тоже не поедет :-))

 

You need to be logged in to post in the forum