 |
|
Subject: Нужна Помощь gen. Помогите пожалуйста.Перевожу текст про принтер. И сижу думаю над строчкой Consumption: Blue Angel Sleep: 0.97 W Буду рад, если поможете. |
| может, энергопотребление в "спящем" режиме? |
|
link 25.02.2016 7:42 |
| Потребление электроэнергии в режиме ожидания (с включенной защитной функцией экономии энергии Blue Angel Sleep): 0,97 Вт. |
|
Вероятнее всего. Тогда зачем Blue Angel указывать?) |
|
link 25.02.2016 7:45 |
|
Это может быть проприетарная функция самого производителя. Исключительно для называния не так, как у всех. У Sony есть Stamina, здесь 
|
| Спасибо всем большое!) |
|
Правительство Германии: This is because the Blue Angel is an environmental label organised by the federal government of Germany for the protection of people and the environment. It sets very exacting standards, is independent and has proven itself over more than 35 years as a guide for selecting environmentally-friendly products. (по ссылке выше) |
|
link 25.02.2016 7:48 |
| Дез, не дезинформируй с германской пропагандой. |
|
To avoid their use in ABS applications, poly/ high impact polystyrene blends flame retarded with resorcinol diphosphate have been proposed. Bisphosphate and its derivatives include RDP and are used in "Blue Angel" printers and PCs with PC/ ABS casings. Бисфосфат и его производные включают РДФ и применяются для производства принтеров «Блу энджел» и персональных компьютеров с корпусами из ПК/АБС. |
| https://www.konicaminolta.ru/ru/biznes-reshenija/kompanija/kso/zashchita-okruzhajushchei-sredy/ehkologicheskie-sertifikaty.html |
| Liquid_Sunshine, не балуйтесь. |
| LS - предупреждение за флуд и флейм |
|
link 25.02.2016 8:07 |
| Перевод полностью Blue Angel Sleep я еще пока ни у кого не увидел, кроме манкирования ссылками о сертификации. |
| You need to be logged in to post in the forum |