license tag gen.

[monfils]

А license tag? лицензионное этикетка\ ярлык для транспорта?

[Linch]

Смотря где. Какой контекст?

[leka11]

имхо, = license plate

http://www.husseinandwebber.com/crimes/traffic-crimes/attaching-tag-or-plate-not-assigned/

"In Florida, it is a criminal offense to knowingly attach to a vehicle a ****license plate or license tag that has not been lawfully assigned to such vehicle"

[trtrtr]

имхо, точно :-)
https://www.google.ru/search?hl=ru&q=license tag&gbv=2&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=bFWrVtfsBYK8swGz6LiIBw