обращение химически опасных веществ. construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:обращение химически опасных веществ.
Не совсем понятно,что здесь значит "Обращение",так как это не обащение с химически опасными веществами
Контекст:Опасные и вредные химические факторы:
 обращение химически опасных веществ.

Пожаро- взрывобезопасность:
 обращение взрывоопасных веществ.

Спасибо большое заранее

[paderin]

handling

[Syrira]

здесь обращение, очевидно, означает путь химически опасных веществ на производстве/стройплощадке - откуда и куда они поступают, куда и как потом отводятся

[leka11]

что-то типа hazardous material life cycle management

https://www.bowenehs.com/reference/hazmat-study-and-reference-materials/hazardous-material-hazmat-life-cycle-management-corporate-community-and-organizational-planning-and-preparedness.html

[Junelik]

Спасибо большое за разъяснения

[Armagedo]

Оборот

[muzungu]

paderin +1

Почти уверен, что это "обратный" перевод.
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="handling+of+hazardous+chemicals"

[Tante B]

http://www.zakonrf.info/uk/247/

[muzungu]

**Статья 247. Нарушение правил обращения экологически опасных веществ и отходов**

Что возьмешь с думаков? Они, видимо, не читали про правила обращения http://www.manners.ru/address.html .
Все прочие правила относятся к обращению С (оружием, электробытовыми приборами, отходами и т.п.)