про какие 107 градусов поётся в 107 Degrees [CITIZEN COPE] gen.

[Wlastas]

продолжаю пытаться понять, о чем поётся в моих любимых песнях
на сей раз 107 Degrees от CITIZEN COPE
http://www.youtube.com/watch?v=Wy8I1JemdzU

Wanted by the minister
Wanted by the dean
Wanted by the old folks
Wanted by the teens
Wanted by the dealers
Wanted by the fiends
Wanted by the girls in them tight, tight jeans
And wanted by the lawyers
Wanted by the ballers
Wanted by the governor who watches people suffer
Wanted by the princess
Wanted by the kings
Wanted by that driver of their limousine

Your love, your love is 7 feet deep
It's 107 degrees
...
Собсвенно смушает "Wanted by the"если смотреть по аналогии "Wanted by the FBI" получается, что министр, старики, дети, и т.д - все они хотят твою лубовь глубиной 7 футов.
только вот если "that driver of their limousine" вроде как просто "водител их лимузинов(принцесс и королей)" то the girls in them tight, tight jeans - девушки в ихних обтягивающих джинсах? зачем там "tight"два раза?
и что за 107 градусов? - погуглил - толко ссылка на эту песню

[00002]

Вот еще нашлось, не знаю имеет отношение или нет: "Fever causes no permanent harm until it reaches 107° F (41.7° C)."

[tumanov]

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=107+fahrenheit+a+centigrados

[Susan]

tight, tight jeans - два раза для усиления, ну о-о-очень в обтяжку

[Wlastas]

Получается, твоя твоя любовь как лихорадка?
хм. с джинсами понятно. :-)
а в целом "Wanted by" тут так как я описал или как то подругому?

[second opinion]

Single malt, 107 degrees proof, 61.1% volume.

[second opinion]

Your love, your love is 7 feet deep
Все параметры перегонных кубов (объем, высота, форма) влияют на вкус и аромат солодового виски.

[second opinion]

рядовой рок-певец что видит, то и поет... а что он видит чаще всего?
"Бутылок многих, очень многих видел дно"...(с)

[second opinion]

Вся love его на дне бутылки
Давным-давно, давным-давно, давным-давно...

[Amor 71]

В твоей любви нуждаются все выше перечисленные товарищи.

Your love is deep
It is hot.

How deep and how hot? приводятся цифры. С потолка, но видно, что глубоко и горячо.

[интровверт]

@ ... не знаю имеет отношение или нет: "Fever causes no permanent harm until it reaches 107° F (41.7° C)."

еще как имеет!

Your love, your love is 7 feet deep = Your love is a grave six feet under
It's 107 degrees = your love causes permanent damage

[интровверт]

@ girls in them tight, tight jeans - девушки в ихних обтягивающих джинсах? зачем там "tight"два раза?

для рифмы

[Djey]

Это как у нас в песне:
http://www.youtube.com/watch?v=4YhurYq_uqo
:)

[Wlastas]

2 Amor 71, интровверт
Спасибо за разъяснения !