Gyro bar gen.

[Aigul_az]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести.
Контекст: The Gyro bar- a relaxation space build around the gyroscope sculpture located in the round cut-out
Это описание слайда из презентации интерьера в футуристическом стиле.

Мой вариант: Гиро бар - зона отдыха вокруг гироскопической скульптуры.
Белиберда какая-то получается)

[Alky]

Бар "Джайро"

[Erdferkel]

c джайроскопом :-)

[Amor 71]

Джайро бар - место отдыха, построенное вокруг скульптуры гироскопа.

[Анна Ф]

https://www.google.ru/search?q=gyro+food&newwindow=1&rlz=2C1PRFC_enRU0537RU0537&espv=2&biw=1342&bih=541&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CCcQsARqFQoTCOa4t9nGlMcCFYe8cgodWZoFKQ

[Erdferkel]

сумнительно, т.к. всё-таки gyros bar

[Sam1]

Gyro bar from "gyroscope". See:
gyroscope sculpture:
https://www.google.ca/search?q=gyroscope+sculpture&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIvaDltNWUxwIViXceCh3EzQ9H&biw=1273&bih=897

[Denis888]

И там подают греческие гиро

[asocialite]

для кого/для чего переводим, однако?