to avoid major restrictions. gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести окончание предложения из руководства по компрессорам:

Soldering, refrigerant connections
As a reminder, soldering may only be carried out on installations which do not contain a refrigerant load.
To ensure that the installation is functioning correctly, we advise that you:
- Perform soldering with dry nitrogen and keep all naked flames away from the electrical equipment
- Insulate the suction line as far as the compressor intake, to prevent condensation.
Cut and shape the tubes carefully in order to prevent the ingress of dust and metallic particles inside the system.
Never use a saw.
Use a special bending tool which is adapted to the tube diameter in order ***to avoid major restrictions.

мой вар-т "чтобы обойти значительный препятствия" - вообще коряв...

Смысл понимаю, но сформулировать красиво не могу.
Спасибо.

[lampshad]

с целью избежания во избежание

[grachik]

для обеспечения маневренности / удобства работы / обхода основных препятствий

[Denisska]

=значительный препятствия=
Это точно "препятствия", а не "значительное уменьшение сечения трубы в результате изгиба"?
https://www.donaldson.com/en/engine/support/datalibrary/034973.pdf

[adelaida]

Спасибо за идеи.