 |
|
Subject: Шовный грабен geol. Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести термин "шовный грабен". Bounded graben??Спасибо! |
| https://www.google.ee/search?q=translate+шовный+грабен&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=ZE56VZPnOYO3swGy8YDQDw |
|
Ну это гугл так перевел, а сочетание не гуглится адекватно. Примерно как "мясная лавка" = "meat bench". |
|
Вы думаете, я буду спорить? И что, в результатах поиска тоже не нашлось ни одного правильного варианта? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Suture_%28geology%29 словарики накопались, авось кому пригодится http://ggf.tsu.ru/content/faculty/structure/chair/dynamic-geology/books/slovar/index.php |
| Erdferkel, про sutural graben сама уже додумалась!.. А за ссылку ОГРОМНОЕ спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |