Как можно перевести слово "подстельник"? gen.

[John_Jones]

3. Подстельник:
а. изготовить подстельник по образцу;
b. изготовить трапы, площадки и лее- ра по образцу;

4. Предъявить экипажу.

Контекст: опорная конструкция стрелы крана судна.
Вопрос в сабже.

[Erdferkel]

подкладная планка/пластина/плита?
а чертёж образца там есть?

[Kuno]

http://www.bonty.ru/botilony-1208-003-kozha-kozha-chernye
http://forum.guns.ru/forummessage/204/1169560-3.html и т. д. и т. п.
https://www.google.com.ua/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1AFAB_enUA454UA457&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA

Никаких кранов.

[Erdferkel]

Куно, а если кран в ботинках?