OFF: программа для просмотра фильмов, показывающая субтитры одновременно на двух языках? softw.

[whereEva]

Добрый день, уважаемые форумчане

Пожалуйста, подскажите, кто знает, программу (медиаплеер) под Windows для просмотра фильмов, умеющую показывать субтитры одновременно на двух языках (конечно же, при наличии таких субтитров в исходном файле или исходной папке).

Спасибо!

[Aiduza]

двойные субтитры полэкрана закроют ведь, картинкой насладиться не дадут!

попробуйте найти что-нибудь подобное в ПО для слабослышащих.

[stachel]

Кто-то заморочился: http://habrahabr.ru/post/151135/

[stachel]

Видеотуториал: http://www.youtube.com/watch?v=uiqBAz_w7_0

[stachel]

И вообще: https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D1%80%20%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85

Копайте.

[Aiduza]

Удачи Еве тогда!

[stachel]

Судя по всему, лучше всего подойдет http://alpinefile.ru/bsplayer.html

[whereEva]

Отлично, спасибо! :)

[Segun]

KMPlayer, VLC media player, GOM media player.

[whereEva]

В VLC вроде бы только одни из субтитров можно включить, а сразу на двух языках не умеет.

[Segun]

Тогда Ace Player. Он хоть и на базе VLC, но титры включает параллельно.