Subject: TIFF capabilities gen. The samples were analyzed using an image processing setup comprising; a digital SLR with RAW or TIFF capabilities (Canon EOS 350D, resolution 3466x2306 (8MP) or Nikon D3100, resolution 4608x3272 (14,2MP)), a fixed lens (Canon EF 100mm 1:2:8 USM Macro or Tamron 90mm 1:2:8 Macro), a stable camera stand, a suitable background for the particles (e.g. a black paper square) and light (to avoid reflections) plus a calibrated light microscopy scale bar from Leitz.A sample was spread onto the black background, and the particles were separated. The position of the camera setup Data were processed by using the software: RawTherapee 3.0.1.0 (Conversion of RAW-files to uncompressed TIFF.), ImageJ 1.45b (Thresholding of TIFF images (binarization) and particle size measuring (data rendering)) and Microsoft Excel 2010 (data analysis). Что такое TIFF capabilities? И "Thresholding of TIFF images (binarization) "? fixed lens- переходная камера? |
TIFF -- это формат графических файлов. Здесь имеется в виду, что фотоаппарат может сохранять цифровые фотографии в этом формате, а не (или не только) в обычном для таких случаев JPEG. |
Fixed lens -- фиксированный (т.е., неподвижный, не требующий настройки на резкость) объектив. |
Thresholding -- это простейшая техника бинаризации (преобразования "серой" картинки в бинарную черно-белую). Если яркость пикселя в исходном изображении больше определенного порога, он показывается как белый, если меньше -- как черный. |
просто: с возможностью сжатия; анализ образцов проводился с помощью настроек обработки снимков, в состав которых входило следующее: цифровая обработка SLR с возможностью без компрессии в RAW или с возможностью сжатия в TIFF |
Спасибо! |
a digital SLR with RAW or TIFF capabilities -- цифровой зеркальный фотоаппарат с возможностью съемки в форматах RAW или TIFF fixed lens -- объектив с фиксированным фокусным расстоянием. "неподвижный, не требующий настройки на резкость" -- неверная трактовка. Настройка на резкость требуется все равно, при этом перемещается одна из внутренних линз, то есть имеется подвижный элемент. |
а что здесь значит calibrated light microscopy scale bar from Leitz? |
градуированная шкала для светового микроскопа Leitz? |
+ откалиброванный световой микроскоп по шкале Лейтца |
как перевести Thresholding? |
конечно from Leitz = от Leitz, т.е. производства Leitz |
You need to be logged in to post in the forum |