DictionaryForumContacts

 dao2812

link 31.01.2015 17:34 
Subject: TIFF capabilities gen.
The samples were analyzed using an image processing setup comprising; a digital SLR with RAW or TIFF capabilities (Canon EOS 350D, resolution 3466x2306 (8MP) or Nikon D3100, resolution 4608x3272 (14,2MP)), a fixed lens (Canon EF 100mm 1:2:8 USM Macro or Tamron 90mm 1:2:8 Macro), a stable camera stand, a suitable background for the particles (e.g. a black paper square) and light (to avoid reflections) plus a calibrated light microscopy scale bar from Leitz.

A sample was spread onto the black background, and the particles were separated. The position of the camera setup Data were processed by using the software: RawTherapee 3.0.1.0 (Conversion of RAW-files to uncompressed TIFF.), ImageJ 1.45b (Thresholding of TIFF images (binarization) and particle size measuring (data rendering)) and Microsoft Excel 2010 (data analysis).

Что такое TIFF capabilities?

И "Thresholding of TIFF images (binarization) "?

fixed lens- переходная камера?

 NC1

link 31.01.2015 17:37 
TIFF -- это формат графических файлов. Здесь имеется в виду, что фотоаппарат может сохранять цифровые фотографии в этом формате, а не (или не только) в обычном для таких случаев JPEG.

 NC1

link 31.01.2015 17:38 
Fixed lens -- фиксированный (т.е., неподвижный, не требующий настройки на резкость) объектив.

 NC1

link 31.01.2015 17:46 
Thresholding -- это простейшая техника бинаризации (преобразования "серой" картинки в бинарную черно-белую). Если яркость пикселя в исходном изображении больше определенного порога, он показывается как белый, если меньше -- как черный.

 paderin

link 31.01.2015 17:54 
просто: с возможностью сжатия;
анализ образцов проводился с помощью настроек обработки снимков, в состав которых входило следующее: цифровая обработка SLR с возможностью без компрессии в RAW или с возможностью сжатия в TIFF

 dao2812

link 31.01.2015 17:58 
Спасибо!

 alk moderator

link 31.01.2015 18:48 

 PicaPica

link 1.02.2015 16:44 
a digital SLR with RAW or TIFF capabilities -- цифровой зеркальный фотоаппарат с возможностью съемки в форматах RAW или TIFF

fixed lens -- объектив с фиксированным фокусным расстоянием. "неподвижный, не требующий настройки на резкость" -- неверная трактовка. Настройка на резкость требуется все равно, при этом перемещается одна из внутренних линз, то есть имеется подвижный элемент.

 dao2812

link 1.02.2015 18:13 
а что здесь значит calibrated light microscopy scale bar from Leitz?

 dao2812

link 1.02.2015 18:16 
градуированная шкала для светового микроскопа Leitz?

 paderin

link 1.02.2015 18:28 
+ откалиброванный световой микроскоп по шкале Лейтца

 dao2812

link 1.02.2015 18:28 
как перевести Thresholding?

 dao2812

link 1.02.2015 18:30 
шкала Лейца - nichts

https://www.google.com.ua/search?q=calibrated+light+microscopy+scale+bar+from+Leitz&oq=calibrated+light+microscopy+scale+bar+from+Leitz&aqs=chrome..69i57.359j0j9&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#lr=lang_ru&tbs=lr:lang_1ru&q=%22+%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%86%D0%B0%22

но есть микроскоп фирмы Leitz

 delorez

link 2.02.2015 1:14 
конечно from Leitz = от Leitz, т.е. производства Leitz

 

You need to be logged in to post in the forum