помогите перевсте gen.

[MariMalina]

что значит Head of Credit Treasury?
Встречается как название должности
спасибо

[irip]

Глава/Руководитель кредитного казначейства

[MariMalina]

спасибо!!!

[Supa Traslata]

"кредитное казначейство" - это что за whatisit?

[Olga_Lari]

имхо, глава кредитно-финансового отдела

[irip]

нагуглилось)

[Olga_Lari]

irip, не гуглится ни глава, ни руководитель
https://www.google.ru/search?q=%22%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&channel=fflb&gfe_rd=cr&ei=tuVyVP3YN4qFtAGd_IDIAQ
и
https://www.google.ru/search?q="руководитель+кредитного+казначейства+"&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&channel=fflb&gfe_rd=cr&ei=y-VyVKHENIqFtAGd_IDIAQ

[irip]

Ольга, гуглится кредитное казначейство, но со скрипом)))

[MariMalina]

это относится к банковской сфере)

[Olga_Lari]

irip, 50 результатов всего, это ж несерьезно)
MariMalina, ну это понятно какбэ)

[irip]

Ольга, я не настаиваю, просто вариант) хотя то, что все-таки нагуглилось, указывает на банк

[Pchelka911]

...отдела казначейства по кредитным рискам, мож. быть