Просим читать наименование ... вместо... adm.law.

[ViktoriaV]

Пожалуйста, помогите перевести:Просим читать наименование ...вместо.... We ask to read звучит уж больно по- русски. Спасибо!

[iuli]

что-то вроде такого
name shall be read as follows

[OZ_MaLL]

Please read XX instead XX

[натрикс]

* instead XX* - хде of?

[trtrtr]

should read ... instead of ...

[OZ_MaLL]

sorry

точка: Please (should) read XX instead of XX

[trtrtr]

The last equation should read `...=ce^{2t}'.
http://www.maths.gla.ac.uk/~ajb/MatrixGroups/index.phtml
In the "Faulty Solenoid Valve" flow chart on page 66, the text by the last downward arrow should read "Yes" instead of "No".
https://www.bsria.co.uk/information-membership/bookshop/amendments-and-corrections/

[ViktoriaV]

Спасибо всем большое!

[alsypetrova]

Could read...instead of...

[Rengo]

Amend the title .... to read: ....

[trtrtr]

Could read звучит немного можно так, а можно и не так.

[wow1]

Pardon our snafu. The title/name should read as follows: .....

[Rengo]

У Вас не отражено "вместо" и непонятно где нужно указывать старое название.