elevation of MICEX listing ...to a primary listing securit.

[Alex16]

из описания оказанных услуг:

...and elevation of MICEX listing of ХХХ GDRs to a primary listing

Контекста нет, человек, который занимался этой сделкой, отсутствует.

Переклассификация листинга ГДР ХХХ на ММВБ в первичный листинг?

В словаре что-то еще про основную площадку говорится...

[leka11]

сомнительно, что "Переклассификация листинга ГДР ...в первичный листинг"
см.например
https://www.deloitte.com/assets/Dcom-Russia/Local%20Assets/Documents/TDT_february_ru_08_web.pdf
где говорится: "...Великобритании уже существуют четкие различия между первичным листингом и вторичным или ГДР..."

+http://www.debevoise.com/files/Publication/25855ee9-2e25-4900-927c-6cdb550fbc5f/Presentation/PublicationAttachment/78550edc-2d43-4eec-a900-8bbc132719a7/IzmeneniePravilListingaVVelikobritanii.pdf

получается, что говорить о первичном листинге ГДР нельзя

вообще поиск в сети на "первичный листинг ГДР" ничего не дает

[leka11]

может это поможет в формулировке
"Основное изменение заключается в изменении сегментов листинга и их
наименованиях: вместо текущего деления на «первичный листинг», «вторичный
листинг» и «листинг ГДл вводится новое деление на «листинг высшей категории»
и «стандартный листинг». Листинг высшей категории предназначен только для
«акционерных ценных бумаг» и представляет собой листинг с более высокими
требованиями к эмитенту, в то время как стандартный листинг – это листинг по
минимальным стандартам, установленным Директивой ЕС. ГДР не считаются
«акционерными ценными бумагами» и поэтому могут иметь только стандартный
листинг.
из этой ссылки
+http://www.debevoise.com/files/Publication/25855ee9-2e25-4900-927c-6cdb550fbc5f/Presentation/PublicationAttachment/78550edc-2d43-4eec-a900-8bbc132719a7/IzmeneniePravilListingaVVelikobritanii.pdf

[leka11]

как вариант
- ...переход компании ХХХ от листинга ГДР на ММВБ к первичному листингу (листингу акций)...