Всем привет! gen.

[slat]

Нужен совет.
Табличный процессор Excel. Как правильно перевести? Tabular processor of Excel или Excel tabular processor? Я считаю, что лучше tabular processor of Excel.

[tumanov]

плохо считаете

ищите в другом направлении, пожалуйста, в английском

откуда этот девайса пришла

[tumanov]

упрощая мыслительный процесс

копирую ссылку на
https://www.google.ee/search?q=spreadsheet&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a&channel=sb&gws_rd=cr&ei=pQ2WU47mE-OGywPR2YA4

Spreadsheet - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/SpreadsheetTraducir esta página
A spreadsheet is an interactive computer application program for organization and analysis of data in tabular form. Spreadsheets developed as computerized ...
‎Worksheet - ‎List - ‎Online spreadsheet - ‎Comparison

[techy1]

что вы наделали, туманов! убили и похоронили дискуссию на корню

[tumanov]

ну
наверное\. пУТИН рядом оказался

Е9)