музыкальный работник в детском саду gen.

[necro12]

музыкальный работник в детском саду

[TSB_77]

смотря на каком музыкальном инструменте

[lisulya]

music teacher in kindergarten

[AMOR 69]

Entertainer

[TSB_77]

Animator

[Wolverine]

"Entertainer" ..."Animator".... What's next? balloon-twisting clown?
:))

nursery music teacher

early childhood music teacher; workplace: kindergarten

[overdoze]

почему сразу teacher? может он там гвозди забивает или пол подметает или суп варит - мало ли там работников. а наш, сабжевый, еще и по жизни музыкальный...
контекст?

[AMOR 69]

You are right!

Being able to lift children and helping with toilet use are two necessary parts of this job.

https://www.ziprecruiter.com/job/Preschool-Music-Drama-Teacher/2dda0a65/?source=cpc-simplyhired

[Wolverine]

ну, тИИретически может быть и нянечка, поющая частушки...ой...
но 99% - или teacher или assistant "по музыке".

[redseasnorkel]

какой контекст? так называется джоб, детишек приучает к пению и танцам

[naiva]

сразу видно, overdoze, что вы детей в садик не водили ))) детский сад - это уже ого-го какой контекст :) он с детьми песни разучивает, хоровым пением занимается, отдельные сольные и групповые вокальные номера к праздникам репетирует... вполне даже teacher ...

[naiva]

танцами, кстати, хореограф у них занимается, он отдельные занятия ведет, а иногдас музработником объединяется для совместных репетиций опять же

[redseasnorkel]

Должностные обязанности:

Проведение занятий по музыкальному развитию, предусмотренных программой организации.

Координирует работу педагогического персонала и родителей (лиц, их заменяющих) по вопросам музыкального воспитания детей.

Участвует в организации и проведении массовых мероприятий с воспитанниками в рамках образовательной программы образовательного учреждения (музыкальные вечера, развлечения, пение, хороводы, танцы, показ кукольного и теневого театра и иные мероприятия), спортивных мероприятиях с воспитанниками, обеспечивает их музыкальное сопровождение

[Sam1]

Kindergarten здесь - подготовительный класс в школе.
Детский садик - это daycare.
Соответственно - daycare music teacher или preschool music teacher:
http://www.simplyhired.com/k-preschool-music-teacher-jobs.html

[Karisima]

Nursery Music Teacher
http://offer.jobisjob.co.uk/fulham-london/active--creative-teachers-recruitment/nursery-music-teacher/job-offer-7lh363hiw6z4rtlymte75vqwdq?cat=_ED_&pos=4

[натрикс]

из моего детства стих:

*** "Нужна детсаду прачка,
Звоните в детский сад".
"Потеряна собачка
По кличке Мармелад".
"Сдается дача летняя
С козой и гаражом".
«В театре будет лекция
Про жизнь за рубежом».
«Нужна телега с лошадью
И грузчики на склад».
«Меняется жилплощадь
Москва на Ленинград».
«Учитель учит пению
И рисованию».
И «Требуется няня
В хорошую семью».
Наборщик в типографии
Вдруг выронил набор…
Смешались в объявлениях
Слова и предложения,
И в этих «Где?», «Когда?», «Зачем?»
Произошёл сыр-бор.
«Нужна детсаду прачка,
С телегою на склад».
«Меняется учитель
Москва на Ленинград».
«Сдаётся дача летняя
И грузчик с гаражом».
«В театре будет лекция
Коза за рубежом».
«Собачка учит пению
И рисованию».
И «Требуется лошадь
В хорошую семью».
Смеялось население,
Читая объявления,

***

[lisulya]

Ната, какая прелесть! Спасибо!