 |
|
Subject: banking or percentage game gambl. “banking or percentage game played with cards, with dice or with any . . . electronic device or machine for money, property, checks, credit or any representative of value . . . .”умоляю имеющихся здесь игроков тупо подсказать, как тут banking or percentage game называются! с лету не нашла, а сил долго рыться нету... (banking - игра против дилера /игра с банкометом вроде, а percentage game не понимаю) спасибо! |
|
была я там раньше - ничего не поняла... а как в них с картами играть? и как они могут быть азартными? это ж детские математические игры просто... ничего не понимаю((( |
|
...нууу... как ковбои на скрипке играют?... ...с трудом, потому что карты со скрипки все время сваливаются ...)
|
|
... не надо думать - тупо переводите все подряд: игра против дилера /игра с банкометом вроде... детские математические игры ... с использованием карт, игральных и других костей (берцовых и т.п) ... на деньги, шкары, котлы, портки, чеки, кредитки и любые ценные предметы... |
| спасибо, наверное, просто пора поспать уже) |
|
|
эт точно! :))) про игры на проценты))) и крупные выигрыши) |
|
а мне вот помнится про banking game ужо раз мы ругались тут: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=277038&l1=1&l2=2&SearchString="���� ������ ����"&MessageNumber=277038#mark |
|
тоже уже возвращалась к этому... но кроме игры с банкометом ничего не вынесла... важное это у меня там выражение, попадается прямо не раз именно в виде "banking or percentage game", как они выражаются, as that term is generally understood |
|
мб вот это прояснит? При игре со сменой банкомета игроки либо арендуют стол, уплачивая заведению за время, либо каждый выигравший платит определенный процент в пользу заведения. Постоянный банкомет может сам арендовать стол у заведения за фиксированную плату (плата с выигрышей понтеров в пользу заведения в этом случае может и не взиматься). Однако часто заведение само предоставляет банкомета и обычно не удовлетворяется преимуществом банкомета, а берет процент с любого выигрыша (банкомета или игроков). Это обеспечивает заведению гарантированный доход, но может несколько отпугивать клиентов. |
| игра с банкометом или с уплатой процентов? |
|
очень интересное замечание 1:00. без контекста, ну тут гадать только можно, но исходя из логики вещей, предыдущих обсуждений и этой самой ценной ремарки, я бы сказала нечто типа "игры, в которых игроки играют против заведения либо друг против друга с оплатой заведению определенного процента". не знаю, из той ли оперы, но мне кажется логичным. и длинно опять, но нам же ж не привыкать))) |
|
а хрен его знает...
|
| между прочим все как-то забыли изначальный вопрос аскера - а ведь просили всего ничего - лишь "тупо подсказать". и что устроили вместо этого? |
|
дык чо делать... у нас тут из он-лайн игроков тока Серж. и тот а) тока в стрелялки и в шахматы играет б) ваще пропал куда-то... во и сочиняем))) народное творчество... |
|
нет, ну ладно уж - я просто думала, что вдруг кто-то знает именно четкую формулировку... а тут люди не жалеючи живота своего помогают чем могут - и огромное им спасибо! |
|
| dfdffdf, это бецепс. а аскер сказал "живота". неужели только я обращаю внимание на то, что пишет аскер?! |
| а что до длинно, то не писать же "банкинг и персентейдж игры"... |
|
аскерша, overdoze, аскерша... это я ее так подбодряю ... чужим примером...:=))) |
| ну какие картиночки чюююдные... аж спать расхотелось, впрочем, работать тоже... |
| а чо, зато ни одна свинья потом не придерется, что смысл исказили, если вдруг мы не угадали))) |
| зато эта свинья денег потом не даст и новый перевод не пришлет))) неее, моя хавронья мне дорогА |
| уже предвкушаю портрет хрюшки))) |
|
| свет в конце тоннеля есть, это обнадеживает, но где же свинка? |
|
| вот спасибо, и даже не знаю, кто из них краше - прекрасны обе :) |
|
игра против дилера или друг против друга (с уплатой процентов)? проблема-то висит еще, как и credits((( |
|
http://www.gambling-law-us.com/Articles-Notes/california-lotteries-gambling.htm The Court said: “Section 330 thus proscribes certain specifically identified card and gambling games, as well as "any banking or percentage game." 4 (A banking game is one in which the " 'house' " or " 'bank' " is the principal participant in the game, taking on all players, paying all winners and collecting from all losers. A percentage game is one in which the " 'house' " does not directly participate in the game, but collects a percentage from it which may be computed from the amount of bets made, winnings collected, or the amount of money changing hands. (Sullivan v. Fox (1987) 189 Cal.App.3d 673, 678-679, 235 Cal.Rptr. 5.)) Thus, a card game played for money not specifically listed under section 330 and not played as a banking or percentage game is not prohibited. (See In re Hubbard (1964) 62 Cal.2d 119, 126, 41 Cal.Rptr. 393, 396 P.2d 809; Monterey Club v. Superior Court (1941) 48 Cal.App.2d 131, 148, 119 P.2d 349; 9 Ops.Cal.Atty.Gen., op. cit. supra, at p. 109.) Id at 794 |
| и опять googlomurka победил проблему, издавна мучавшую лучшие умы? |
|
ну, я последний раз выскажусь про дилера, а потом заткнусь. не очень это правильно "против дилера". стреляйте меня... писала в старой ссылке почему. т.е. пришли мы в казино играть в покер "за процент", сели, вы, я, dfdfdf, glomurka и overdoze. к примеру. казиношного дилера нам не выдали. но мы с вами все равно сыграть не сможем, пока кто-то из нас дилером не будет. вот если мы сидим в таком порядке, как написала, то мы вас в первый раз дилером назначим, я буду первый (малый) блайнд ставить, dfdfdf - большой, остальные - как карта легла... следующий раз я буду дилером, dfdfdf малый ставит, glomurka - большой и т.д. но мы все не против дилера при этом играем. мы друг против друга... вот если дилер у на казиношный при определенных играх - тогда да... поэтому я б дилера в покое оставила. есть игра "против дома" и "против друг друга". это чтоб в терминологии не путаться... про кредиты - тост, безусловно, крутой чувак, но был бы однозначно уверен, уже б сто раз сказал... не сказал - я б написала "кредитные средства" ... я сегодня за буквализм, есличо))) |
|
>>и опять googlomurka победил проблему, издавна мучавшую лучшие умы? не-не, проблема была побеждена в 1:00 и 1:07, я только пруфов подогнал :) |
|
проблема не просто побеждена, а повержена и с блеском! я очень всем благодарна - правда! |
|
назвала такой вид игр так, спасибо за критику: "игры против заведения или друг против друга с уплатой заведению процентов" |
| вы так самоотверженно принимаете перспективу игрока ... а текст случайно не с перспективы заведения написан? (того, которое игорное, и которое организует/проводит эти игрища) |
|
может и так... учту и подумаю еще... текст написан, чтобы охватить в определении саму игру, а уж чья там больше перспектива... впрочем, замечание вполне уместно. |
| игра с банкомётом или с уплатой заведению процентов? |
|
имхо "игры против заведения" звучит вызывающе загадочно ... имхо: ... игра с крупье (банкометом) или с уплатой определенного процента игорному заведению... |
| у дураков, говорят, мысли сходятся :))) |
|
я все равно за "игра против заведения" (вот здесь, как по мне, так самая корректная формулировка - и нашим, и вашим)) *Блэк джек - банковая игра: все игроки за столом играют против заведения, которое представляет дилер (крупье).* банковая игра, кста, а мы тут голову ломаем))) (ну, может перевоччег так сработал, но приживется скоро)) а так, "ОК, хрен с вами, мадам" (с) (с)))) |
| банковая игра на блэк джек, кста, очень нехило гуглиццо... ну, это так, к слову. точнее, послесловие) |
|
банковая игра - 2000 упоминаний вГугле, 121 - в Яндексе приживается уже... pourquoi pas? |
| ... банкомет кости не мечет, а только карты ... а вот крупье, вроде бы, может и то и другое ... да еще шарик бросает в рулетку... |
| https://www.google.ru/search?q="++++++++++++++++банковая+игра+++++++++"&num=100&newwindow=1&ei=o7zLUsHdAsOG4AS164CYBA&start=300&sa=N&biw=1091&bih=526#newwindow=1&q="банковая+игра" |
|
нажмите на последнюю страницу - вас ждет большое разочарование..) https://www.google.ru/search?q="банковая+игра"&num=100&newwindow=1&ei=6b3LUurgNZLb4QTJooC4Ag&start=300&sa=N&biw=1091&bih=547 |
| сдаюсь)) |
| naiva, вам надо срочно издателя искать и писать англо-русский словарь игровых терминов. шоб был официальный источник русских вариантов. иначе приживется и банковая игра (раз уж пошла такая пьянка), и все остальное... к бабке не ходи. будет, как с теми рейками))) все обычно этим и заканчивается. |
|
хорошо бы... но я не замахнусь, нет... а что за рейки? |
| ааа, поняла)))) |
| ... не надо замахиваться ... а то toast2 не выдержит и его снова пробьёт ... кипятком ... ))) |
| так и до альтруизма недалеко |
|
при чем тут альтруизм? надо в эту тематику погрузиться по-полной, а я себя достаточно компетентной для этого не считаю - даже в покер не умею играть (и вряд ли смогу себя заставить), а любимый мною бридж к азартным играм вроде не относится) хотя не зарекаюсь ни от чего... |
| You need to be logged in to post in the forum |