DictionaryForumContacts

 sura

link 3.09.2013 11:39 
Subject: перевод имени gen.
Помогите, пожалуста, правильно передать имя

Ms. Marilyn Sta. Catalina (Department of Agriculture, Philippines)
Интересует значение и перевод Sta.

Заранее спасибо

 Feto

link 3.09.2013 11:46 
может Санта???

 Tante B

link 3.09.2013 11:48 
а почему не может??? :О)

 ayk_aleksanyan

link 3.09.2013 11:49 
в романских роды присутствуют. поэтому тут вполне может быть Санта. Но в таком сокращенном виде с тремя буквами я впервые вижу.

 Feto

link 3.09.2013 11:57 
а я не впервые
https://www.google.com.ua/#psj=1&q=sta.+catalina+college

 Feto

link 3.09.2013 11:59 

 sura

link 3.09.2013 12:04 
Большое всем спасибо! Я и сама так подумала. Теперь уверена.

 

You need to be logged in to post in the forum