sterile medical supplies in pouches gen.

[Medis1]

We have developed our TC (thermo controlled) series of chamber machines specifically for packing sterile medical supplies in pouches.

в пакетиках или в мешочках ?? Как лучше сказать?

[натрикс]

саше они называются

[Sam1]

По-моему саше - это мешочки из ткани, в которые кладут например ароматические травы.
А sterile medical supplies in pouches выглядят вот так: https://www.google.ca/search?q=medical%20supply%20pouch&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.51156542,d.aWc,pv.xjs.s.en_US._-554IbEZc0.O&biw=1210&bih=606&um=1&ie=UTF-8&hl=en&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=f3kXUraSNab-2QXJsoHIDw#fp=c7591032f866d014&hl=en&q=chamber+machines++for+packing+sterile+medical+supplies+in+pouches.+&tbm=isch&um=1&imgdii=_

Стерильные упаковки.

[glomurka]

натрикс +1

[Sam1]

http://medprom.ru/medprom/514999

саше :
http://packaging.avanpak.com/215.php

[glomurka]

Саше может быть не только из ткани, но и вполне герметичным пакетом
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F1%E0%F8%E5&all=x

который используют для стерильных продуктов
см. напр. Евр. Фарм.
http://lib.njutcm.edu.cn/yaodian/ep/EP5.0/13_monographs_on_sutures_for_human_use/Sutures, sterile synthetic absorbable braided.pdf