take back for credit gen.

[dream87]

Буду очень признательна, если кто поможет) Вот контекст:

Suppliers may take back for credit and resell supplies received from an organization with a permit that has ceased charitable gaming or is returning supplies not needed.

[bredogenerator]

Поставщики вправе зачислить на свой баланс и перепродавать...
https://www.google.ru/#newwindow=1&sclient=psy-ab&q="take+back+for+credit"&oq="take+back+for+credit"&gs_l=hp.12...4345.30323.0.33894.39.29.10.0.0.0.86.1894.29.29.0....0.0..1c.1.20.psy-ab.V0_m6hOTMq8&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.49478099,d.bGE,pv.xjs.s.en_US.c75bKy5EQ0A.O&fp=e95427d07b1639bd&biw=1280&bih=909

[dream87]

хм...спасибо огромное) Ваша версия мне больше нравится, чем моя)

[tumanov]

Когда какой-то покупатель возвращает продавцу товар, то продавец кредитует счет покупателя на сумму возврата.
Что потом с товаром происходит — проблема продавца
Судя по данному оригиналу, он его может перепродавать. С добавлением некоторых условий, см. выше.

[dream87]

спасибо за разъяснение)))