DictionaryForumContacts

 Bauirjan

link 8.02.2013 6:37 
Subject: Stakeholder Alignment gen.
Здравствуйте.
Как можно перевести Stakeholder Alignment? Координация с заинтересованными сторонами?

 techy1

link 8.02.2013 7:02 
только с контекстом

 Bauirjan

link 8.02.2013 7:52 
Это и есть контекст.
Отдельная фраза в презентации, представляющей собой оценку нефтегазового проекта и его графика.

 dimock

link 8.02.2013 7:59 
Stakeholder alignment is the process of understanding stakeholder interests and, as much as possible, aligning those interests with the objectives of the project.
http://www.pmonline.gov.qa/english/resources/9 Stakeholder Alignment/Three Key Questions.doc

The Stakeholder Alignment Model is a dynamic three-step model that illustrates how individuals, groups, and teams can use a process to align the work they do to the organization. It includes:

1. Understanding stakeholder/decision-maker needs, demonstrated by the overlapping Customer, Employee, and Owner/Administrator (CEO) circles in the center of the model.

2. Realizing that individuals, groups, or organizations involve:
expectations and learning measurement and feedback accountability, as demonstrated by the dynamic arrows.
и т.д.
https://www.hr.cornell.edu/life/career/stakeholder_alignment.html

 

You need to be logged in to post in the forum