 |
|
link 18.07.2012 16:05 |
|
Subject: secular-minded Egyptians gen. Здравствуйте, интересует слово secular-minded Egyptians. Как бы вы перевели это слово?? Египтяне с мирским мышлением?? Спасибо...... many secular-minded Egyptians held up signs blaming the United States for the recent ascendancy of the Muslim Brotherhood ... |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 18.07.2012 16:34 |
| светски настроенные. |
|
link 18.07.2012 16:48 |
|
сторонники, КМК нерелигиозного государственного управления |
| светские египтяне |
|
link 18.07.2012 17:21 |
| Спасибо за ваши варианты. Вот еще один *Египетские миряне*. |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 18.07.2012 17:26 |
|
Спящий дрыхник, «Миряне» считаю совершенно неверным, ведь сторонники исламистов тоже миряне! Но они отнюдь не secular-minded. |
| https://www.google.com/search?q=египетские+секуляристы&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a |
| You need to be logged in to post in the forum |