 |
|
Subject: вакансия gen. Всем привет.В нашей компании открылась вакансия team assistant. Не сказать, чтобы работа была очень творческая, но знания языка (upper intermediate как минимум) требует, коллектив хороший, офис отличный, в общем, наверное, неплохой вариант. Все подробности найдете на сайте компании. |
|
link 15.02.2012 8:30 |
|
это только для узкого круга, да? Информация о пользователе Рудут |
|
link 15.02.2012 8:52 |
| s-w, вы ещё про город и страну спросите ;) |
|
link 15.02.2012 8:57 |
| надо полагать дефолт-сити, дефолт кантри, так ведь? ;) |
| Рудут, огласите, пожалуйста, название компании! |
|
link 15.02.2012 9:08 |
| если вы спрашиваете цену, вы не можете себе этого позволить! ;) |
|
упс, я думала, все и так знают :-) Moody's, вакансия в московском офисе. silly.wizard, вы для себя присматриваете? :-) Вася :-))) |
| Да нет же, не все еще знают!) |
| и сколько платят в вашем дефолт-сити? |
|
DpoH, сумма обсуждается с успешным кандидатом :-) У меня нет полномочий обсуждать коммерческие вопросы. |
|
А что такое "ассистент упряжки"? Тот, который на воз, который упряжка везет, помогает наваливать, или тот, который в составе упряжки воз везет? Или тот, который упряжку погонять помогает? (Есть подозрение, что второе ;) |
|
A team assistant is an administration-based role which encompasses a range of key duties. Team assistants typically report to the administration officer and are expected to be highly motivated and well organized individuals. Team assistants are employed in both the public and private sector and are usually employed on a short-term basis to aid with the completion of a project Read more: |
  Team assistants are responsible for replenishing key office supplies. Read more: Team Assistant Duties | eHow.com http://www.ehow.com/list_6540976_team-assistant-duties.html#ixzz1mSisWyaa |
|
***и сколько платят в дефолт-сити? *** от 2 до 4 тыс долларов .... реально 3 штуки плюс соцпакет и бесплатные обеды и кофе ... |
| Угу. Значит, helps drive the team. |
|
link 16.02.2012 8:28 |
| Жень, а ты чего вдруг заинтересовался? Хочешь персональную погонщицу упряжки присмотреть? ;) |
| А у молодого парня с хор. английским, высшим экономическим и ИТ обр. есть шансы? |
| Team assistant = secretary |
|
10-4, почему нет? Только имхо он будет overqualified для данной вакансии. |
|
x-z все верно. Отличие team assistant / secretary от обычного secretary в том, что он помогает не одному боссу, а группе специалистов. Поскольку аналитики наши народ часто путешествующий, им приходится регулярно заказывать авиа-и железнодорожные билеты, гостиницы, оформлять отчеты о командировках, а также технически организовывать телеконференции, рейтинговые комитеты и прочее. Подробный перечень обязанностей есть на сайте. |
|
link 16.02.2012 13:34 |
| А может там еще и переводчики-фрилансеры требуются? |
|
Andrei Titov, к фрилансерам агентство редко обращается (за исключением г-на Факова, с которым сотрудничает много лет), чаще всего пользуется услугами агентства CLS Communication Ltd. |
|
link 16.02.2012 14:35 |
| г-н Факов - кто это? ... знакомая фамилия; кажется я много слышал о его родственнике, давно эмигрировавшем на запад |
|
link 16.02.2012 14:39 |
|
- А у Вас брата в Москве нет? (с) Брат-2 |
|
Рудут Так и называйте вещи своими именами! Мол, нужен "человек на все руки". Уверен, что человеку этому за "обслуживание всей команды" платить будут как рабу. При этом, если попадется бабца симпатичная, так еще и поебывать будут (вполне вероятно by whole team). |
|
x-z ...ну вы, это ... совсем уж ... ну будут, конечно, если симпатичная... так это ж Муди-с! ... им можно-с... они уже давно весь мир поебывают ... такштааааа... естественно ... |
| Я слышала о двух господах Факовых. Один позорно сменил фамилию на Faekov, похерив тем самым все тонкие аллюзии:))) Э фу. Другой Факов барыжит словарями... |
|
link 16.02.2012 15:03 |
|
\\ Один позорно сменил фамилию на Faekov, ... \\ нет, это другой |
|
x-z, лично я назвала вещи своими именами. Если у вас другой личный опыт, а именно, тот, который вы тут описали, сочувствую. |
|
HZ, это один и тот же человек. И он не заслуживает того, чтобы о нем писали в таком тоне. |
| Сменил окончание на "офф" и пишется по-английски в два слова? |
|
link 16.02.2012 15:10 |
| не знаю как пишется. но говорят люди о нем довольно часто |
|
Рудут Причем здесь я? Я мужского пола. И причем здесь помойка? Задел за живое что ли? Учитесь воспринимать информацию буквально, без дальнейших инсинуаций и домысливания . Для чего вы думаете секретарей берут помимо принеси-подай? Не мне же вам объяснять? |
|
123: Э, брат. Муди спят по сравнению, например, со вторым сакхалином, где половина переводчиц перееблись с импортными гражданами. Вот и верь потом бабам [русским] :) |
|
x-z ... не судите строго ... "Женщина - тоже человек" ... верить можно только надувным резиновым бабам ... и то, если не оставлять их без присмотра ... я даже слоган придумал "Ты надуваешь резиновую бабу, а не она тебя!..." Кого ж любить? Кому же верить? |
|
|
link 16.02.2012 17:06 |
|
\\ Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? ... Любите самого себя, \\ ничего себе намешано! одно дело "кого любить", совсем другое - "кому верить" |
|
(задыхаясь от возмущения) x-z, вы... вы... вульгарны, вот вы кто! (Я предупредил, короче, bru) CПАААТЬ!! |
|
123: Хоть кого-то можно надуть :) Спасибо за идею :) |
|
А начиналось все как всегда - с объявления о вакансии. И что получилось!?((((((((((((((((((((((( |
| Получился гавнозамес, причем вялый :) |
|
Не проспался ещё. х-z, второй день бухаете. Или третий? Пожалейте печень. |
|
Sjoe! Что ты пристал ко мне как банный лист? Не бухаю я. |
| he's clean. и поэтому злой :) |
| Я местный ассенизатор, уполномоченный предлагать ув. гостям заткнуться на безальтернативной основе и зачищать за ними ими нагаженное. Безотзывно и безусловно. И попрошу представителю ассенизационной власти не тыкать. |
|
х-я Ясно, что вы никогда не работали в приличных компаниях и к вам на работе никогда не относились с уважением. Ваш личный опыт и ваши предположения относительно условий работы в Moody's имеют примерно такую же ценность, как личный опыт старой проститутки из борделя для выпускницы Смольного. Если вам хочется поделиться тем, для чего нанимали на работу вас или близких вам женщин, что с вами проделывали и сколько вам за это платили – заведите собственную ветку и делитесь на ней своим сокровенными переживаниями. Не разводите грязь на моей. |
|
Рудут, кас. "это один и тот же человек." Нет, это два человека, отец и сын:) 1 - http://www.akingump.com/afaekov/ 2 - http://www.book-price.ru/author-fakov.html Сын живет в Лондоне и вряд ли, учитывая род его деятельности, фрилансит:) Видимо, Вы работаете с отцом. Никакого неуважения, в отличие от коллег, я не имею чести быть с ним лично знакомой, но, кажется, он иногда звонит пообщаться насчет словарей:) А вот младший Faekov, по моему скромному мнению, действительно зря фамилиё поменял, пошел по пути наименьшего сопротивления, так сказать. |
|
Sjoe! "Затыкал" ты уже как-то раз на безальтернативной основе, асенизатор. Забыл что ли уже? |
|
Рудут Да что же так близко-то к сердцу все принимается! Расслабьтесь и настройте ваш радиооприемник на волну юмора в конце-то концов. |
|
Demirel, Вот именно. Захотела сделать доброе дело коллегам, как сделала когда-то Таня ___***___, запостив здесь на форуме ссылку на вакансию переводчика в Moody's, благодаря чему я и устроилась в эту компанию, за что я ей весьма признательна. |
| ...а кстати, о радио ... никто не знает, почему вдруг Эхо Москвы не работает?... |
|
HZ, я специально для Вас в архиве покопалась, вот несколько выдержек: Maria 4.02.2004 11:29 Я просто не могу не присоединиться. Самый лучший устный переводчик с английского на русский, которого я когда-либо слышала - это Владимир Яковлевич Факов... V 4.02.2004 14:30 Yeah, Maria, but do you know Volodia obtained SPECIAL leave from the USSR Foreign Ministry, back in the 1970s, to have his name OFFICIALLY spelt FaEkov? V 10.10.2004 18:05 В ООН - Н.Йорке в 70 - 80-е годы были одновременно машинистка Вагина, синхронист Володя Факов (щас периодически его вижу по ящику с Гарантом), а также письменники Логинов, Строгинов и Неверов. НЕ ВРУ! Испорченные амеры окрестили последнюю троицу Long Enough, Strong Enough and Never Off. :-)) Вагину, беднягу, так в паспорте прямо незамысловатые мидовские кадровики и прописали Vagina, а вот по Володе - как тогда говорили, "состоялось" особое секретное решение ЦК КПСС, и токмо штобы не вводить ам-цев во искушение, добавили ему лишнюю буковку - так, несчастный, аж до нонешнего своего, если не ошибаюсь, 65-летия так и доходил со спеллингом Faekov. ---------- А Вова Факов, стало быть, таки реализовал свою вековую мечту - воссоздал Курсы Перeводчиков ООН. Лучше школы в свое время не было. Молодец, ФаЭков :-) V 31.10.2006 13:11 Кто нынче в Кремле "переводит" - помним, да? Титаны перевода Валера Зайцев, Вова Факов и некий Цыбенко |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 17.02.2012 9:01 |
|
Здравствуйте, Рудут. Я попытался найти на сайте вакансию, но безуспешно. Можете ссылку дать? Alternatively, я могу выслать Вам резюме потенциально успешного кандидата. |
|
Ого, я и не подозревала, что отец настолько крут, я только про словари знала:) Уж если V сказал... Чувствую сопричастность великому, трепещу. Значит, оба поменяли:( А зря! Рудут, все-таки из говна vетка vновь перешла к победно-фанфарной тематике, а Вы переживали!!! |
|
Alexander Oshis https://www.moodys.jobs/psp/hrrec/EMPLOYEE/HRMS/c/ROLE_APPLICANT.ER_APPLICANT_HOME.GBL?NAVSTACK=Clear Наверное, для доступа потребуется регистрация. Если ссылка не сработает, то нужно найти на moodys.com или moodys.ru вкладку вакансии или careers, > search for a job и т.д. |
| HZ, а что здесь победно-фанфарного? |
| ... никто не знает, почему вдруг Эхо Москвы не работает?... в интернете на их сайте вместо эфира тоже шипение ... может уже произошел очередной путч?... |
| Рудут, тема Ф в изложении V:) |
| ...урррааа!... заработало!... |
|
to Alexander Oshis: А можно узнать, кто этот успешный кандидат? (А вдруг...,))) |
| You need to be logged in to post in the forum |