|
Subject: For always hitting the four-square ball right back atcha. gen. В начале книги есть небольшое посвящение-благодарность авторам и помощникам: для каждого пишется пара шутливых фраз. Как пример, одному «за пользу, которую принесла его благоразумная внешность», другому «за ночную беготню в исподнем, чтобы выпроводить незваного гостя. Белка победила» и т. д.
Вот это «for always hitting the four-square ball right back atcha» — и есть фраза для одного из авторов. Вариант «за то, что всегда забивает квадратный мяч обратно» мне не кажется убедительным. Может, у кого есть дельные мыли?
|
