articles of arrangement notar.

[TatyanaUs]

The company has filed the articles of arrangement that have not yet become effective

Заранее спасибо!

[TatyanaUs]

господа юристы, please help!

[eu_br]

ну вот, например...
Articles of Arrangement
Required when an Ontario corporation wants to reorganize itself ' its business, its affairs, its shares, etc.
https://www.services.gov.on.ca/services/searchServices.do?action=service_details&id=11620&locale=EN

[eu_br]

а если это БВО, то все еще проще...

177. (1) In this section, “arrangement” means

(a) an amendment to the memorandum or articles;

(b) a reorganisation or reconstruction of a company;

(c) a merger or consolidation of one or more companies that are companies registered under this Act with one or more other companies, if the surviving company or the consolidated company is a company incorporated under this Act;

(d) a separation of two or more businesses carried on by a company;

(e) any sale, transfer, exchange or other disposition of any part of the assets or business of a company to any person in exchange for shares, debt obligations or other securities of that other person, or money or other assets, or a combination thereof;

(f) any sale, transfer, exchange or other disposition of shares, debt obligations or other securities in a company held by the holders thereof for shares, debt obligations or other securities in the company or money or other property, or a combination thereof;

(g) a dissolution of a company; and

(h) any combination of any of the things specified in paragraphs (a) to (g).

[natrix_reloaded]

и здесь еще
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=126924

[delfinka]

http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=articles+of+arrangement&l1=1

[NC1]

О какой стране тут идет речь? Есть места где arrangement означает любую реорганизацию, и есть места, где arrangement однозначно указывает на реструктуризацию просроченной задолженности...