מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Anton__k

קישור 2.09.2014 10:28 
:נושא ההודעה prevalent cases vs. incident cases (медицина) כלל.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как по-русски называются prevalent cases и incident cases.
Объяснение этому в интернете, конечно же, есть, например вот

Incident cases are those that are newly diagnosed (ideally those in whom the disease has just developed) with the disease of interest.

Prevalent cases are those whose disease developed or was diagnosed before they were identified for the study.

но как это по-русски называется? Заранее спасибо

 ochernen

קישור 2.09.2014 13:46 
Может поможет:

ПРЕВАЛЕНТНОСТЬ (преваленс, PREVALENCE, син. prevalence
number) — число событий, например, случаев определенной болезни или другого состояния, в популяции в определенный момент (prevalent cases — все случаи болезни на некоторый момент в популяции).
http://www.biometrica.tomsk.ru/lib/books/epid_dict.pdf
http://medspecial.ru/wiki/Превалентность/

Estimated number of prevalent cases of type 1 diabetes in children,
0-14 years, by region, 2010
Ожидаемое количество больных диабетом 1 типа в возрасте до 14 лет, по регионам на 2010 год.

https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0CEUQFjAI&url=http://5i5mmol.ru/site/lib/38/idf_diabetes_atlas_4th_edition_2.ppt&ei=wboFVO-CEYe47Aatz4GoCg&usg=AFQjCNEeOBNbbkO8PaxlgCSfNp7p8c882g&bvm=bv.74115972,d.bGE

 гарпия

קישור 2.09.2014 15:34 
incident cases - впервые выявленные
а другие - больные

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר