Stanze заг.

[skolka]

Exzisions-Technik (Histologie):
Stanze
Teilexzision
Totalexzision
Shave

Что такое Stanze?? также часто встречается Stanzzylinder - предполагаю, что это биоптат, но это общее слово. Наверное, какой особенный биоптат (по названию техники взятия/вырезания????)

Заранее спасибо

[marinik]

трепан(-биопсия)

[skolka]

Спасибо!

[Vladim]

Stanze - кусачки, щипцы-кусачки

[marinik]

ага, ещё щипцы, плоскогубцы, бокорезы, клещи ... для биопсии ;)

[Михай ло]

Иâ аûáæаôüñоèо: обраâöú бîоïсîî ûосáñоèо моâèа бúôî ñаâùаñú Stanze.

[Михай ло]

хм... Is aktualnogo: obraszi kostnogo mosga posle ego biopsii bili nasvani Stanze.

[Эсмеральда]

Из Гугля:
Stanzbiopsie = Punchbiopsie = Lochstanzverfahren
В описаниях по биопсии на русском:
punch-byopsy - прицельная (точечная) биопсия.

[SRES**]

"хм... Is aktualnogo: obraszi kostnogo mosga posle ego biopsii bili nasvani Stanze."

http://books.google.de/books?id=JuwdBAAAQBAJ&pg=PA34&lpg=PA34&dq=knochenmarkstanze&source=bl&ots=v159YVKp71&sig=5MQWfVGnChCAZgecUwSDJYf61a0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwji1rf1wLPRAhVJ1RQKHT2dCV84MhDoAQgnMAI#v=onepage&q=knochenmarkstanze&f=false

[Эсмеральда]

И Гуглу не всегда можно доверять :( Сорри, правильный ответ уже был - трепанобиопсия

[SRES**]

извините, мы с Михай ло немного о другом :)

[jukkarex]

трепанобиопсия

[fekla]

прицельная биопсия (биоптат).
трепанобиопсия - это биопсия костного мозга.

[Anna Chalisova]

Трепан-биопсия — может быть биопсия не только костного мозга.
Автор, может быть, Вам стоит прочитать обе статьи
https://de.wikipedia.org/wiki/Stanzbiopsie
https://ru.wikipedia.org/wiki/Биопсия

[marcy]

Anna, это не автор, это аскер :)

[Anna Chalisova]

marcy, да. Надеюсь, аскер напишет нам итог своих изысканий и/или придет медицинский специалист и все расскажет. Я вообще думала, что Stanzbiopsie — это пункционная биопсия, но теперь уже не уверена.

[Anna Chalisova]

Если берут на гистологию, щипцами тогда? О щипцовой биопсии речь?

[marcy]

Анна, Вы же сами дали ссылку
http://de.wikipedia.org/wiki/Stanzbiopsie

где Вы там видите щипцы?

[Vladim]

Stanzbiopsie - штанцевая биопсия

https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="штанцевая+биопсия"

[marcy]

Владим, Вам не следует на медицинских ветках пытаться давать ответы. сначала щипцы-кусачки, теперь кальку с немецкого даёте, которая только на переводных сайтах мелькает… не стыдно? :)

[Эсмеральда]

Для любителей щипцов и кусачек: )

Stanzbiopsie: Reichen einzelne Zellen für die Diagnose nicht aus, sondern sind Informationen über den Aufbau eines Zellverbandes in verändertem Gewebe notwendig, so führt der Arzt meist eine Stanzbiopsie durch. ... Dabei werden mit einer dickeren Nadel mehrere Zylinder zusammenhängenden Gewebes aus dem verdächtigen Bereich heraus gestanzt .
И по-русску:
Трепанобиопсия — забор материала специальными иглами, позволяющими иссекать столбик тканей (подозрительных на злокачественную опухоль)