词典论坛联络

 sai_Alex

链接 3.10.2018 21:22 
主题: Дорожка ювелирная 珠宝
Как на англ. звучит выражение "дорожка камней" применимо к ювелирным украшениям?

Спасибо!

 sai_Alex

链接 3.10.2018 21:26 
Yes

 натрикс

链接 3.10.2018 21:32 
Pave / row

 Yippie

链接 3.10.2018 21:33 
inlay?

 Yuriy Sokha

链接 4.10.2018 4:20 
channel set diamonds, например

 Denisska

链接 4.10.2018 6:06 
вот здесь string нашлось
https://www.pinterest.ru/pin/33565959695543473/
This elegant straight string of diamonds is the perfect partner for rings in the Dantela Collection. The width of the band is approximately 2.0 mm, and is also available in halfway and petite variations.

 sai_Alex

链接 4.10.2018 7:26 
Ну вот, у всех по-разному...)

pave, это, по-моему, так:

file.jpg

а channel set - так:

Yes

(как тип крепления)

Но есть и открытые дорожки с закреплением в крапанах:

Yes

(для сравнения).

Я думала, есть общее наименование, как на русском)

 Yippie

链接 4.10.2018 9:36 

 sai_Alex

链接 4.10.2018 10:25 
Yippie, к сожалению, не открывается:(

 Yippie

链接 4.10.2018 11:04 
прогуглите jewelry-lingo-glossary

 

您须要先登入才能参与论坛活动