 |
|
link 1.10.2014 7:38 |
|
Subject: 3-Windungs-Endschalter gen. Bevor das neue Hilfsseil auf der Winde befestigt wird, ist der optionale 3-Windungs-Endschaltereinzustellen. Dann das Seilende in den Seilfixpunkt der Winde einführen und mittels Befestigungsschrauben festzieh. Интересует только слово 3-Windungs-Endschalter. Заранее спасибо. |
|
объяснение: mind. 3 Seilwindungen müssen bei Last in unterster Stellung immer auf der Trommel bleiben см. пункт 1.3.2 - там и картинка есть https://www.yumpu.com/en/document/view/10333471/elektroseilwinde-electric-wire-rope-winch-sw-e-pfaff-silberblau т.е. концевик срабатывает, когда на барабане остаются 3 витка |
|
link 1.10.2014 10:01 |
| огромнейшее спасибо. прояснилось. главное, придумать , как это по-русски емко назвать))) |
|
link 1.10.2014 12:01 |
|
емко можно, только кратко не получится...:) Устройство полностью называется ограничитель сматывания/размотки (грузового каната /троса), т. е. в Вашем случае конц. выключатель ограничителя сматывания каната (до 3 витков) см. http://www.ulstroika.ru/ogranichiteli.html |
|
link 1.10.2014 12:05 |
| спасибо огромнейшее |
| так вроде как раз размотки - bei Last in unterster Stellung |
| You need to be logged in to post in the forum |