DictionaryForumContacts

 Айдас

link 28.05.2014 7:05 
Subject: Urlaub alt gen.
Verdienstabrechnung
Urlaubsanspruch 24,00
Urlaub alt 10,00
Urlaib genommen 13,00
Resturlaub 21,00

 mamik

link 28.05.2014 7:21 
Как правило, это оставшийся отпуск с прошлого года

 Vladim

link 28.05.2014 7:50 
неиспользованный отпуск?

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22неиспользованный+отпуск%22

 Айдас

link 28.05.2014 8:13 
спасибо

 Ленивец

link 28.05.2014 12:09 
Если Urlaub alt - это оставшийся отпуск с прошлого года, то какой перевод брать для Resturlaub?

 marcy

link 28.05.2014 12:27 
Ленивец, не ленитесь приводить контекст.

 Ленивец

link 28.05.2014 13:08 
Так в вопросе Айдас указаны оба понятия.

 marcy

link 28.05.2014 13:36 
отвечаю:
24 + 10 = 34 единицы отпуска
34 - 13 = 21 единица отпуска, который осталось отгулять.

 metz

link 28.05.2014 13:59 
норма отпуска в одни руки

 marcy

link 28.05.2014 14:27 

 

You need to be logged in to post in the forum