OFF Instagram husbands gen.

[trtrtr]

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fFzKi-o4rHw

[Susan]

Сперва посмеялась. Потом стало грустно. Если это всё не фейк, то мужиков очень жалко. Их дурищи тратят время на бессмысленные фоточки, а мужья-подкаблучники не в силах им противостоять. Чем бублики фотографировать, лучше бы дурищ этих чаще в постель тащили, наделали бы им детей и вместе воспитывали.
Хотя, наверное, это всё-таки шутка.

[Aiduza]

конечно же, это шутка, скетч.

[wow2]

далеко не все там шутка. гаджеты однозначно настоящие например. и девицы возможно тоже. меня однажды попросила одна такая сделать её селфи. сказала, когда она сама делает селфи, не очень красиво получается. еле отвертелся.

[Wolverin]

at least, the website is real.
http://instagramhusband.com/

[Aiduza]

>> далеко не все там шутка. гаджеты однозначно настоящие например.
времена деревянных фруктов на сцене уже давно прошли - что сейчас мешает режиссеру использовать в постановочной сцене настоящие гаджеты? видно ведь, что это "актеры погорелого театра"! не надо все так серьезно воспринимать. mockumentary обычный.

[Amor 71]

///меня однажды попросила одна такая сделать её селфи//
Вова, как можно сделать селфи кому-то?

[Dmitry G]

Рома, кто хочет селфи, тот и заказывает музыку.
Вам ли, как опытному рентгенологу, этого не знать?

[johnstephenson]

It's a US term which, apparently, has come into the language recently. I'd never heard of it until trtrtr mentioned it above. Here's some information on the video from a BBC News article which has appeared today (Fri 11th Dec):

"The spoof was created by comedy group The Mystery Hour, has been watched more than 1.7 million times and is backed up by a website offering "practical advice" to beleaguered husbands. .... Jeff Houghton acted in the video and tells BBC Trending it's an "exaggerated version of my own life" as well as that of his friends."

('Trending' is a neologism used on the websites of news agencies. It means 'what is currently popular').

[johnstephenson]

If you come across this in a humorous context, be aware that a 'selfie' is also now used by UK and US comedians to refer to... (oh dear, how can I say this?)... masturbation. Don't mistranslate it!

[trtrtr]

http://www.nytimes.com/2015/05/17/style/the-tyranny-of-constant-contact.html

[Анна Ф]

ничего не грустно
сами виноваты
в инста больше положительной энергетики, чем в 45-50-55... летних лысеющих мужьях, которые только и говорят "как мне все это надоело" "какие вы все говнюки" "какой мой босс говнюк" "иди на х.." (денег подбрасывают - вот и молчи)
а чтобы не быть такими вялыми, они сами должны организовывать... гигиену труда (ездить в пансионаты, делать процедуры и массаж), а не объедаться и опиваться пивом
а селфи - лишь часть всей концепции инста

[stachel]

http://www.youtube.com/watch?v=xYYypuDXpJY

[Yippie]

Xa-xa.
На 1:45 пара хипстеров (барышня в шляпке, в длинной юбке) прогуливаются в центре Springfield, MO, недалеко от Missouri State University

[Amor 71]

///Рома, кто хочет селфи, тот и заказывает музыку.
Вам ли, как опытному рентгенологу, этого не знать? ///

я к тому, что само слово "селфи" означает "self-photo".
A selfie is a self-portrait photograph, typically taken with a digital camera or camera phone held in the hand or supported by a selfie stick.
Сам себя фоткаю. Как может кто-то сделать другому человеку селфи?

[trtrtr]

Зачем говорить селфи, если можно сказать автопортрет?

[гарпия]

автопортрет - это если масло, холст, (не)известный художник :)
а девайсом - это селфи :)

[Yippie]

С некоторых дивайсов может идти прям на холст. Это как называется?

[SRES**]

научно-технический прогресс