DictionaryForumContacts

 Wade33

link 30.08.2008 22:20 
Subject: Public Registry Office
Помогите - что это за организация??? в словарях нет, встречается в договоре, контекст такой - Certificate issued by the Public Registry Office.

 Anna-London

link 30.08.2008 22:31 
Договор британский?
Registry office - местный эквивалент ЗАГСа. Служба регистрации актов гражданского состояния?...

 Wade33

link 30.08.2008 22:51 
нет, Республика Панама... к сожалению, вряд ли ЗАГС, так как речь идёт о регистрации компании

 mahavishnu

link 31.08.2008 2:12 
Вот видите, нужно всегда давать a clue. Только Вы сами знаете, о чём у Вас там текст.

Небось, это отросток торгово-промышленной палаты
http://www.softwareag.com/corporate/Customers/References/PublicRegistryofPanama_page.asp
https://www.registro-publico.gob.pa/

 Wade33

link 31.08.2008 7:41 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum