|
|
| 一般 |
кран (вентиль) |
| 技术 |
клапан |
|
|
| 一般 |
поворот (действие) |
|
|
| 一般 |
намотка |
|
|
| 一般 |
стиль (манера изложения); тон (манера, стиль повествования) |
| 过时/过时 |
слог (стиль) |
|
|
| 一般 |
рифма; рок; удел (участь) |
|
|
| 一般 |
гроб; доска; игра (партия); кон (партия какой-л. игры); партия (в игре) |
|
|
| 一般 |
включение (тока, мотора и т.п.) |
|
|
| 一般 |
муть (осадок) |
|
|
| 一般 |
перевод (стрелки часов и т.п.) |
|
|
| 一般 |
рифма |
|
|
| 一般 |
причитание (обрядовая песня) |
|
|
| 一般 |
щит (для построек, настила) |
|
|
| 技术 |
вентиль; задвижка |
|
|
| 一般 |
вальс (танец) |
|
|
| 一般 |
прожилка (в камне, дереве и т.п.) |
|
|
| 地理 |
Ван (оз.) |
|
|
| 纺织工业 |
муар |
|
|
| 一般 |
взмолиться |
|
|
| 一般 |
вить; свить (сплетая нити, пряди); включать (ток, мотор и т.п.); включить (ток, мотор и т.п.); закрутить (загибать); закручивать (загибать); крутить (скручивать); отвернуть (кран и т.п.); отвёртывать (кран и т.п.); перевести (передвигать); переводить (передвигать); повернуть; повертеть; повёртывать; поворачивать; покрутить; привернуть (завинчивать); привёртывать (завинчивать); привинтить; привинчивать; прикрутить; прикручивать; пускать (газ и т.п.); пустить (газ и т.п.); свивать (сплетая нити, пряди); скрутить (свивать, свёртывать); скручивать (свивать, свёртывать) |
| 非正式的 |
перекрутить (скручивать); перекручивать (скручивать) |
|
|
| 一般 |
вертеть (свёртывать); закрутить; закручивать; заплести (оплетать); заплетать (оплетать); крутить (свёртывать); навернуться (обвиваться); навёртываться (обвиваться); наматывать; намотать; обвязать (обматывать); обвязаться; обвязывать (обматывать); обвязываться; обернуть (обвивать); обёртывать (обвивать); обматывать; обмотать; окутать; окутывать; свернуть (скатывать трубкой); свёртывать (скатывать трубкой); сворачивать; своротить; скрутить (папиросу и т.п.); скручивать (папиросу и т.п.); увивать; увить |
|
|
| 一般 |
закрутить; закручивать; крутить (скручивать); скрутить (свивать, свёртывать); скручивать (свивать, свёртывать); щипать (дёргать, теребить); щипнуть (дёргать, теребить) |
|
|
| 一般 |
одеваться; одеться; проносить (одежду) |
|
|
| 一般 |
заворачивать завинчивать |
| 非正式的 |
закрутить завинчивать; закручивать завинчивать |
|
|
| 一般 |
ворочать (сдвигать) |
|
|
| 一般 |
отвернуться (о кране и т.п.); отвёртываться (о кране и т.п.) |
|
|
| 一般 |
поносить (одежду, một thời gian) |
|
|
| 一般 |
витой |
|
|
| 一般 |
одетый (в одежде) |
|
|
| 一般 |
мутный (непрозрачный); непрозрачный |
|
|
| 一般 |
короткий (по времени); краткий (небольшой по длине) |
|
|
| 一般 |
кручёный |
|
|
| 一般 |
полосатый; в полоску |
|
|
| 非正式的 |
всё (всегда, постоянно) |
|
|
| 一般 |
дощатый |
|
|
| 一般 |
коротко (вкратце) |
|
|
| 一般 |
по-прежнему (Una_sun) |
