|
|
| 一般 |
гнездо (тайное пристанище); тётка (сестра отца); тётя |
|
|
| 一般 |
под (около, в непосредственной близости) |
|
|
| 一般 |
гнездо; притон |
| 具象的 |
логовище; очаг |
| 技术 |
магазин |
| 解剖学 |
полость |
| 非正式的 |
каким ветром вас сюда занесло? |
|
|
| 一般 |
ах (при удивлении); ох (выражает сожаление, досаду недовольство и т.п.) |
|
|
| 一般 |
ох (выражает сожаление, досаду недовольство и т.п.) |
|
|
| 具象的 |
рассадник (в отрицательном смысле) |
| 技术 |
гнездо; подшипник |
|
|
| 一般 |
вороной |
|
|
| 一般 |
гнездо (выводок, семья) |
|
|
| 一般 |
делянка |
|
|
| 一般 |
дождевой зонтик; зонт; зонтик |
|
|
| 一般 |
клетка (на материи, шахматной доске и т.п.) |
|
|
| 军队 |
гнездо |
| 医疗的 |
фокус |
|
|
| 一般 |
ястреб (Accipiter) |
|
|
| 一般 |
гнездо (животных) |
|
|
| 一般 |
пребывание |
|
|
| 一般 |
бывать (находиться, быть); быть (находиться, присутствовать); держаться (занимать какое-л. положение); занимать (пространство); занять (пространство); лежать (находиться); населять (составлять население); населить (составлять население); оказаться (очутиться где-л., в каком-л. состоянии); оказываться (очутиться где-л., в каком-л. состоянии); основаться (поселяться); основываться (поселяться); отсидеть (в заключении, tù); отсиживать (в заключении, tù); очутиться; пожить; поместиться (поселяться); помещаться (поселяться); постоять (побыть где-л., một thời gian); приютиться; пробыть; провести (время); проводить (время); проживать (где-л.); прожить (где-л.); разместиться (в каком-л. помещении); размещаться (в каком-л. помещении); расселиться (о животных); расселяться (о животных); селиться; сидеть (находиться); ютиться (помещаться — о доме, селении) |
| 具象的 |
гнездиться |
| 具象的, 非正式的 |
толкаться (быть, находиться где-л.) |
| 非正式的 |
доживать (проводить остаток времени); дожить (проводить остаток времени) |
|
|
| 一般 |
находиться (быть, пребывать); найтись (быть, пребывать); обитать; подержаться (находиться в определённом положении, một lúc); помещаться (находиться); поместиться (находиться); прожить (некоторое время где-л., một thời gian); содержаться (помещаться); состоять (заключаться); стоять (находиться); усидеть (остаться, пробыть где-л.); устраиваться (обосновываться); устроиться (обосновываться) |
| 非正式的 |
топтаться (быть, находиться где-л.) |
|
|
| 非正式的 |
ахать; ахнуть |
|
|
| 一般 |
она (о девушке); твой (тёти); ты |
|
|
| 一般 |
в (где, в чём); во (где, в чём); подо (около, в непосредственной близости); у |
|
|
| 一般 |
да (свысока или фамильярно); у |
|
|
| 一般 |
подшипниковый |
|
|
| 一般 |
о (для выражения восхищения); однако; ой (выражает удивление, восхищение, радость и т.п.); ух; эх (при удивлении) |
|
|
| 一般 |
о (для усиления выразительности) |
|
|
| 一般 |
зонтичный |
|
|
| 一般 |
ястребиный |
|
|
| 一般 |
а |
|
|
| 一般 |
на (при обозначении места, пространства и т.п.) |
|
|
| 一般 |
ой (выражает удивление, восхищение, радость и т.п.) |
|
|
| 非正式的 |
ну (выражает удивление, восхищение и т.п.) |
|
|
| 一般 |
однако; ой (выражает удивление, восхищение, радость и т.п.); эх (при удивлении) |
