乌克兰语 ⇄ 俄语 德语 法语 波兰语 英语 +

прийма́ти 动词
一般	accept (Brücke); adhibit; adopt (схвалювати); allow; embrace; enact (закон); feast (гостей); have (когось як гостя тощо); initiate (до товариства); pass; put up at an inn; receive (відвідувачів); salute (когось); see (відвідувачів); take; take in (когось); take on (на роботу); tidy; tidy up; tidy away; accept (погоджуватися з чимсь); admit (на службу); assume (відповідальність); carry; deliver; engage; entertain; remove; take away (забирати щось звідкись); take down (по радіо); take over (командування)
人权活动	accept adopt; enact
信息技术	adopt; assume; take as a datum; to take as a datum
军队	initiate; pass (рішення, вирок - upon, on); pick up; assume (характер, форму)
冶金	intake
商业活动	admit
商务风格	take (ціну)
外交	admit (в організацію); approve; assume (певного характеру, форми); carry (рішення тощо); have a visit from (smb., когось); pass (законопроект, рішення); receive (гостей, відвідувачів тощо); receive a visit from (smb., когось); take over (посаду тощо); see
宗教	embrace (віру)
技术	specify
收音机, 电视	receive (сигнал)
旅行	to host (Олімпійські ігри, чемпіонат, конкурс, фестиваль • In 2005 Kiev hosted the 50th annual Eurovision Song Contest as a result of Ruslana's Wild Dances being victorious in 2004.); to receive (туристів, відвідувачів • The health resorts of this area can receive simultaneously over 4.000 holiday-makers.)
油和气	inspect (вироби)
法律	contract (зобов'язання); adduce (докази тощо); admit (доказ тощо); adopt (закон, резолюцію тощо); consider decision; pass (закон, резолюцію та ін.; закон, резолюцію тощо); receive; sustain (заперечення, клопотання тощо; про заперечення, клопотання, вимоги та ін.); accept (пропозицію); fence; take delivery (річ, товар); be in conference (відвідувачів); enact (закон, резолюцію тощо)
科学的	mistake (smth for smth - щось за щось, одне за інше)
经济	accept (когось кудись); admit (у коледж); pass (про грошові знаки); receive (делегацію й т.п.); recruit (на роботу); take
经济, 商业活动	absorb
航空	accept (ПС після ремонту); pass (закон); acquire
运动的	receive (подачу)
приймаючи 动词
油和气	assuming

приймати : 698 短语, 31 学科

一般	178
人权活动	16
信息技术	12
军队	40
卫生保健	1
商业活动	10
商务风格	15
国际关系	1
外交	53
媒体	1
宗教	7
政治	1
旅行	5
油和气	3
法律	258
电信	2
科学的	9
管理	1
经济	53
美国人	1
航海	3
航空	4
计算	2
记录管理	1
语境意义	1
财政	9
过时/过时	1
运动的	3
银行业	1
非正式的	5
食品服务和餐饮	1