词典论坛联络

   乌克兰语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

нака́з

m
一般 bidding; charge; command; commandment; decree; decretal; delegation (депутатові); dictate; dictation; direction; hest; injunction; mandate; order; prescript; regulation; telling; wish; word; directive (виборців)
人权活动 demand; habeas corpus судовий наказ для перевірки законності утримання під вартою habeas corpus writ; mandamus судовий наказ посадовій особі про виконання вимог заявника mandamus writ; procedendo наказ суду нижчого рівня продовжити слухання та винести рішення procedendo writ; quo warranto судовий наказ про перевірку правомірності претензій quo warranto writ
军队 recommendation; routine order (по стройовій частині)
历史的 placard; sanction
外交 mandate (виборців)
拉丁 fiat
法律 precept; rule (розпорядження); warrant; writ; arrangements; ban; delegation (депутату); instruction; decree (постанова, указ тж; суду); edict; ordinance; mandative
法律, 拉丁 praecipe
环境 order (1. Наказ суду. У цьому сенсі використовують нарівні з рішенням. 2. Документ, скріплений печаткою суду, у якому міститься виклад рішення у справі; 1. A direction or command of a court. In this sense it is often used synonymously with judgment. 2. The document bearing the seal of the court recording its judgment in a case)
美国人 instruction (депутатові)
航空 imperative
诗意的 behest
非正式的 do
накази m
一般 instructions
нака́з 名词
法律 order of the day (по армії); precept of law; prescription
наказом 名词
商业活动 by the order of
法律 order of (кого-небудь)
 乌克兰语 词库
нака́з m
一般 усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; письмовий наказ, в якому дається розпорядження щодо доставки, виготовлення чи форми оплати товару
军队, 后勤 Форма вираження рішень командира, усно або письмово, що містить детальні вказівки, які необхідно виконати в короткий термін та за визначених умов. 2. Письмове, усне або у формі сигналу повідомлення, завдяки якому передаються вказівки начальника підлеглому. (УКР/НАТО)
наказ
: 1353 短语, 27 学科
一般81
人权活动9
信息技术3
军队250
劳动法12
历史的2
商业活动1
商务风格7
国际贸易1
外交14
技术1
拉丁1
机械工程1
法律858
法语1
海军1
环境5
经济62
美国人3
航海3
航空4
航空学1
行话1
财政26
运输2
银行业2
非正式的1