 |
| |||
| amendment; betterment; castigation (недоліків тощо); correction; emendation (тексту тж.); mending; readjustment; reclaim; reclaiming; reclamation; recruit; rectification; redemption; redress; reform; reformation; reinstatement; reparation; retouch (у картині, вірші тощо); retrieval; retrieve; revisal; revision; correcting; straightening (розправлення) | |||
| rework | |||
| alteration; corrective action; rectification (сигналу тощо) | |||
| reconditioning | |||
| markup (Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes); hotfix (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) | |||
| equalization; trueing (інструмента) | |||
| flattening (листового заліза); repair; straightening (викривленого стовбура) | |||
| amendment (внесення поправок у законопроект тощо; документа тощо); c; correction (поправки; у т.ч. злочинця тощо); remedy; reform (злочинця тощо); rehabilitation; alteration (зміна); betterment (поліпшення); emendation (тексту); improvement; reformation (перевиховання; документа, злочинця; злочинця тощо); correctional rehabilitation (злочинця) | |||
| corrigenda | |||
| adjustment; amendment (до резолюції, законопроекту); modification | |||
| repair (програми) | |||
| fix (помилки чи несправності) | |||
| adjustment (запису, рахунка) | |||
| |||
| fix; update | |||
| flattening (аркуша); straightening (випрямлення) | |||
| leveling | |||
| allowance (при вимірі); amendment (зміна); truing (інструмента); updating | |||
| shaping (шліфувального кола) | |||
| C.; cor. | |||
| grinding (інструмента) | |||
| dressing (інструменту); fitting (пилки) | |||
| trimming | |||
|
виправлення : 207 短语, 27 学科 |
| 一般 | 12 |
| 人权活动 | 3 |
| 信息安全 | 9 |
| 信息技术 | 8 |
| 军队 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商务风格 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 建造 | 1 |
| 微电子学 | 2 |
| 微软 | 19 |
| 技术 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 机器人 | 5 |
| 油和气 | 12 |
| 法律 | 85 |
| 牙科 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 经济 | 20 |
| 美国人 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 计算 | 4 |
| 计算机网络 | 1 |
| 记录管理 | 2 |
| 财政 | 4 |
| 采购 | 1 |